Sentimental Kills - 陳綺貞 перевод на немецкий

Sentimental Kills

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh no
Maybe I'm a freak (freak)

Everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you sorry (sorry, sorry)

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy (me happy)

Hey, I cannot see
Will you believe me in this small world?
Sweet
Hey, fuck you

Everytime when I fall asleep
I wish I won't pretend to sleep
Oh, no, no, no
Maybe I'm a freak (freak)

Oh, everytime when I shed a tear
How I wish I won't take responsibility
To make you feel sorry (sorry, sorry, sorry)

But the lazy days lie on my bed
The story goes on
Years go by
The shadow tells me
Sentimental kills

Everytime when I fall asleep
I wish I really have a beautiful dream
To make me happy (happy, happy)
Please save, save, save me

Please save
Please save this small world
Hey

Sentimentale Tötungen

Jedes Mal, wenn ich einschlafe
Wünsche ich, ich würde nicht so tun, als schliefe ich
Oh nein
Vielleicht bin ich ein Freak (Freak)

Jedes Mal, wenn ich eine Träne vergieße
Wie ich wünsche, ich würde keine Verantwortung übernehmen
Dich bereuen zu lassen (bereuen, bereuen)

Aber die faulen Tage liegen auf meinem Bett
Die Geschichte geht weiter
Jahre vergehen
Der Schatten flüstert mir:
Sentimentale Tötungen

Jedes Mal, wenn ich einschlafe
Wünsche ich, ich hätte wirklich einen schönen Traum
Der mich glücklich macht (mich glücklich)

Hey, ich kann nicht sehen
Wirst du mir in dieser kleinen Welt glauben?
Schatz
Hey, fick dich

Jedes Mal, wenn ich einschlafe
Wünsche ich, ich würde nicht so tun, als schliefe ich
Oh, nein, nein, nein
Vielleicht bin ich ein Freak (Freak)

Oh, jedes Mal, wenn ich eine Träne vergieße
Wie ich wünsche, ich würde keine Verantwortung übernehmen
Dich bereuen zu lassen (bereuen, bereuen, bereuen)

Aber die faulen Tage liegen auf meinem Bett
Die Geschichte geht weiter
Jahre vergehen
Der Schatten flüstert mir:
Sentimentale Tötungen

Jedes Mal, wenn ich einschlafe
Wünsche ich, ich hätte wirklich einen schönen Traum
Der mich glücklich macht (glücklich, glücklich)
Bitte rette, rette, rette mich

Bitte rette
Bitte rette diese kleine Welt
Hey