不應該 - 陳綺貞 перевод на немецкий

不應該

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我微笑揮手
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我 無理取鬧也沒用

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我把門反鎖
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我
我的好 我的壞 鑰匙還在口袋 你一樣都不帶走

不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
我獨自的揣摩 你心裡的感受
到底你在想什麼

不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
我獨自的揣摩 你心裡的感受
這是我唯一的線索

我問我自己為什麼 在你離開了我以後

Nicht sein sollte

Ich frage mich selbst, warum ich schwieg, als du mich verlassen hast
Ich frage mich selbst, warum ich lächelte und winkte, als du mich verlassen hast
Nicht sein sollte, ich habe nicht genug nachgedacht
Nicht sein sollte, meine Reaktion war nicht schnell genug
Nicht sein sollte, du liebst mich schon nicht mehr, unvernünftig zu sein nützt auch nichts

Ich frage mich selbst, warum ich schwieg, als du mich verlassen hast
Ich frage mich selbst, warum ich die Tür von innen abschloss, als du mich verlassen hast
Nicht sein sollte, ich habe nicht genug nachgedacht
Nicht sein sollte, meine Reaktion war nicht schnell genug
Nicht sein sollte, du liebst mich schon nicht mehr
Mein Gutes, mein Schlechtes, die Schlüssel noch in meiner Tasche, du hast gar nichts davon mitgenommen

Nicht sein sollte, ich habe nicht genug nachgedacht
Nicht sein sollte, meine Reaktion war nicht schnell genug
Ich versuche allein deine Gefühle zu ergründen
Was denkst du wirklich?

Nicht sein sollte, ich habe nicht genug nachgedacht
Nicht sein sollte, meine Reaktion war nicht schnell genug
Ich versuche allein deine Gefühle zu ergründen
Das ist mein einziger Hinweis

Ich frage mich selbst, warum, nachdem du mich verlassen hast