Текст и перевод песни 陳綺貞 - 不應該

不應該

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我微笑揮手
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我 無理取鬧也沒用

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我把門反鎖
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我
我的好 我的壞 鑰匙還在口袋 你一樣都不帶走

不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
我獨自的揣摩 你心裡的感受
到底你在想什麼

不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
我獨自的揣摩 你心裡的感受
這是我唯一的線索

我問我自己為什麼 在你離開了我以後

Не должна

Я спрашиваю себя, почему, когда ты уходил, я хранила молчание?
Я спрашиваю себя, почему, когда ты уходил, я улыбалась и махала рукой?
Не должна была, это я недостаточно размышляла.
Не должна была, это я слишком медленно реагировала.
Не должна была, ты ведь уже разлюбил меня, и капризничать бесполезно.

Я спрашиваю себя, почему, когда ты уходил, я хранила молчание?
Я спрашиваю себя, почему, когда ты уходил, я запирала дверь на замок?
Не должна была, это я недостаточно размышляла.
Не должна была, это я слишком медленно реагировала.
Не должна была, ты ведь уже разлюбил меня.
Мои достоинства, мои недостатки, ключи всё ещё в кармане, ты ничего с собой не забираешь.

Не должна была, это я недостаточно размышляла.
Не должна была, это я слишком медленно реагировала.
Я в одиночестве пытаюсь понять твои чувства.
Что же ты на самом деле думаешь?

Не должна была, это я недостаточно размышляла.
Не должна была, это я слишком медленно реагировала.
Я в одиночестве пытаюсь понять твои чувства.
Это моя единственная зацепка.

Я спрашиваю себя, почему, после того, как ты ушёл...