Текст и перевод песни 陳綺貞 - 傷害

傷害

你的眼睛
告訴我 你不想要這種美
你的厭倦
告訴我 我只能是你的傀儡

沒有誰能躲開 這種傷害
傷害
我得到了答案 我會離開
不回來

你的眼睛
告訴我你不想要這種美
你的浪費
告訴我 我只能是你的傀儡

沒有誰能躲開 這種傷害
傷害
我得到了答案 我會離開
不回來

沒有誰能打敗 這種傷害
傷害
我得到了答案 不再反駁
不回來

不想聽見誰的成功
不想聽見誰的失敗
不想聽見誰的失望
不想討好誰的期待

不想聽見誰的成功
不想聽見誰的失敗
不想聽見誰的失望
不想討好誰的期待

Blessure

Tes yeux
Me disent que tu ne veux pas de cette beauté
Ton dégoût
Me dit que je ne peux être que ta marionnette

Personne ne peut échapper à cette blessure
Blessure
J'ai trouvé la réponse, je partirai
Je ne reviendrai pas

Tes yeux
Me disent que tu ne veux pas de cette beauté
Ton gaspillage
Me dit que je ne peux être que ta marionnette

Personne ne peut échapper à cette blessure
Blessure
J'ai trouvé la réponse, je partirai
Je ne reviendrai pas

Personne ne peut vaincre cette blessure
Blessure
J'ai trouvé la réponse, je ne contesterai plus
Je ne reviendrai pas

Je ne veux pas entendre parler du succès de qui que ce soit
Je ne veux pas entendre parler de l'échec de qui que ce soit
Je ne veux pas entendre parler du désespoir de qui que ce soit
Je ne veux pas plaire aux attentes de qui que ce soit

Je ne veux pas entendre parler du succès de qui que ce soit
Je ne veux pas entendre parler de l'échec de qui que ce soit
Je ne veux pas entendre parler du désespoir de qui que ce soit
Je ne veux pas plaire aux attentes de qui que ce soit