Текст и перевод песни 陳綺貞 - 另一種平靜

另一種平靜

你眼中的孤寂 是我在找尋的島嶼
我踏上未知的土地 種下鮮花
祈求一場雨
為你奉獻紅色的血液 解除你不再需要的咒語
抹去你蒼白的豔麗 給你你要的刺激

帶不走你不要的權力 給不起你渴望的癮
我可以交換天使的消息 絕不出賣魔鬼的愛情

你眼中的孤寂，是我在找尋的平靜

Другой вид спокойствия

Одиночество в твоих глазах – это остров, который я ищу.
Я ступаю на неизведанную землю, сажаю цветы.
Молю о дожде.
Приношу в жертву свою алую кровь, снимаю заклятие, которое тебе больше не нужно.
Стираю твою бледную красоту, даю тебе то волнение, которого ты жаждешь.

Не могу забрать ненужную тебе власть, не могу дать тебе желанный яд.
Я могу поделиться ангельскими вестями, но никогда не предам дьявольскую любовь.

Одиночество в твоих глазах – это спокойствие, которое я ищу.