和你在一起 - 陳綺貞 перевод на немецкий

和你在一起

一 二 三 四

哒啦哒 哒哒哒 哒啦 哒啦哒

星期二的晚上
我在你身边
谈著无聊的话题
听你唱70年代的歌曲
不需要理由就这样静静靠在你怀里

多少个夜晚
你不在我身边
看著无聊的电视节目
想著你现在人在哪里 在做什么

不明白自己
为何对你总有些不放心
我想是因为我不确定是否你有同样的心愿
想要和你在一起 哒啦啦啦啦

微笑和眼泪
是我最常有的表情
是你对我太放纵
害我学不会克制我自己

是我要求太多
还是你对我也同样没把握
也许你应该找个机会告诉我你也和我一样
喜欢和你在一起

每天的晚上
（你知道吗？）
都想在你身边
看无聊的电视节目
听你唱70年代的歌曲
不需要理由 就这样静静靠在你怀里 耶

要做什么？
和你在一起

和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
和你在一起 哒哒哒啦哒哒
谢谢
拜拜

Mit dir zusammen

Eins Zwei Drei Vier

Dalada Dadada Dala Dalada

Am Dienstagabend
bin ich an deiner Seite,
reden über belanglose Themen,
höre dich Lieder aus den 70ern singen.
Ohne einen Grund zu brauchen, einfach so still in deinen Armen liegen.

Wie viele Nächte
bist du nicht an meiner Seite,
sehe mir langweilige Fernsehsendungen an,
denke daran, wo du jetzt bist, was du tust.

Ich verstehe mich selbst nicht,
warum ich mir um dich immer ein wenig Sorgen mache.
Ich glaube, es liegt daran, dass ich nicht sicher bin, ob du denselben Wunsch hast,
mit dir zusammen sein zu wollen, Dalalalala.

Lächeln und Tränen
sind meine häufigsten Gesichtsausdrücke.
Es liegt daran, dass du zu nachsichtig mit mir bist,
was dazu führt, dass ich nicht lerne, mich zu beherrschen.

Verlange ich zu viel,
oder bist du dir bei mir auch unsicher?
Vielleicht solltest du eine Gelegenheit finden, mir zu sagen, dass du, genau wie ich,
es magst, mit mir zusammen zu sein.

Jeden Abend
(Weißt du?)
möchte ich an deiner Seite sein,
langweilige Fernsehsendungen sehen,
dich Lieder aus den 70ern singen hören.
Ohne einen Grund zu brauchen, einfach so still in deinen Armen liegen, yeah.

Was tun?
Mit dir zusammen sein.

Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Mit dir zusammen, Dadadadalada
Danke
Bye bye