太多 - 陳綺貞 перевод на немецкий

太多

喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡太多
在地鐵站或美術館 孤獨像睡眠一樣餵養我
你永無止境的墜落 需要音樂取暖
喜歡一個人孤獨的時刻 但不能喜歡太多

喜歡一個喝著紅酒的女孩 在下雨音樂奏起的時候
把她送上鐵塔給全世界的人寫明信片
像一隻鳥在最高的地方 歌聲嘹喨
喜歡一個喝著紅酒的女孩 但不能喜歡太多

喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡太多
是幼稚園的小朋友 笑聲像睡眠一樣打擾我
我們輕輕的揮一揮手 凝結照片的傷口
我喜歡一個陽光照射的角落 但不能喜歡太多

喜歡一個人孤獨的時刻
但不能喜歡
太多

Zu viel

Ich mag die Momente der Einsamkeit, aber nicht zu sehr
In U-Bahn-Stationen oder Museen nährt mich Einsamkeit wie Schlaf
Dein endloses Fallen braucht Musik zum Wärmen
Ich mag die Momente der Einsamkeit, aber nicht zu sehr

Ich mag ein Mädchen, das Rotwein trinkt, wenn Regen fällt und Musik erklingt
Ich schicke sie auf den Eiffelturm, damit sie der Welt Postkarten schreibt
Wie ein Vogel in höchster Höhe, mit hellem Gesang
Ich mag ein Mädchen, das Rotwein trinkt, aber nicht zu sehr

Ich mag eine sonnenbeschienene Ecke, aber nicht zu sehr
Kindergartenkinder, deren Lachen mich wie Schlaf stört
Wir winken uns leicht zu, verewigen Wunden in Fotos
Ich mag eine sonnenbeschienene Ecke, aber nicht zu sehr

Ich mag die Momente der Einsamkeit
aber nicht
zu sehr