太阳 (Immortal) - 陳綺貞 перевод на немецкий

太阳 (Immortal)

我膽小的對自己說，
就是這樣嗎?

我是你夜裡的太陽，
也是你，影子裡的悲傷。

我問我... 這世界是否，一如往常?
讓我照耀你安息的時光。

你是我... 小心維護的夢，
我疲倦的享受著，
誰也無法代替你的光芒。

我是我... 一碰就碎的太陽，
我熱切的希望，
能在消失之前，
得到信仰。

我膽小的對自己說...
就是這樣嗎?

我是你眼裡的太陽，
也是你鏡子裡的驕傲。

我問我... 這世界是否, 一如往常?
需要我在擁擠午夜發光。

你是我... 小心維護的夢。
我疲倦的享受著，
誰也無法代替的孤傲。

我是我... 疲倦流浪的太陽。
我熱切的希望，
能在消失之前，
得到信仰。

你是我... 小心維護的夢。
我疲倦的享受著，
誰也無法靠近的孤傲。

我是我... 疲倦流浪的太陽。
無法為自己，
無法為誰，靜止下來。

我是我... 一碰就碎的太陽，
我熱切的希望，
能在消失之前，
得到，信仰。

Sonne (Immortal)

Ich sage schüchtern zu mir selbst,
ist es einfach so?

Ich bin die Sonne in deiner Nacht,
auch deine Traurigkeit in den Schatten.

Ich frage mich... Ist diese Welt, wie immer?
Lass mich deine Zeit der Ruhe erhellen.

Du bist... der Traum, den ich sorgsam hüte,
Ich genieße müde,
Niemand kann deinen Glanz ersetzen.

Ich bin... eine Sonne, die bei Berührung zerbricht,
Ich hoffe inständig,
Bevor ich verschwinde,
Glauben zu finden.

Ich sage schüchtern zu mir selbst...
Ist es einfach so?

Ich bin die Sonne in deinen Augen,
auch der Stolz in deinem Spiegel.

Ich frage mich... Ist diese Welt, wie immer?
Braucht sie mich, um in der vollen Mitternacht zu leuchten.

Du bist... der Traum, den ich sorgsam hüte.
Ich genieße müde,
Die unersetzliche stolze Einsamkeit.

Ich bin... eine müde, wandernde Sonne.
Ich hoffe inständig,
Bevor ich verschwinde,
Glauben zu finden.

Du bist... der Traum, den ich sorgsam hüte.
Ich genieße müde,
Die stolze Einsamkeit, der niemand nahekommen kann.

Ich bin... eine müde, wandernde Sonne.
Kann nicht für mich selbst,
Kann nicht für irgendwen, stillstehen.

Ich bin... eine Sonne, die bei Berührung zerbricht,
Ich hoffe inständig,
Bevor ich verschwinde,
Glauben zu finden.