Текст и перевод песни 陳綺貞 - 女明星 (Actress)
為你耽誤了我的工作
為你我被愛情利用
I
neglected
my
work
for
you,
I
was
exploited
by
love
because
of
you
為你我必須努力證明
挖空心思討你歡心
I
had
to
prove
myself
for
you,
racking
my
brains
to
please
you
為你我在舞臺上賣命
為你我努力學鋼琴
For
you,
I
gave
my
all
on
stage;
for
you,
I
diligently
learned
to
play
the
piano
為你我穿訂做的短裙
為你保持笑容甜蜜
For
you,
I
wore
the
custom-made
miniskirt;
for
you,
I
kept
a
sweet
smile
脫掉我的羽毛背心
赤裸擁抱你
躺在沙發做你的貓咪
I
took
off
my
feather
vest,
embraced
you
nakedly,
and
acted
like
your
kitten
on
the
couch
故弄玄虛保持神秘
讓別人無從忌妒起
I
acted
mysteriously
to
keep
my
allure,
not
giving
others
a
chance
to
be
jealous
我是女明星我只崇拜你
崇拜你
崇拜你
I
am
a
female
celebrity,
and
I
only
idolize
you,
idolize
you,
idolize
you
為你耽誤了我的工作
為你我被愛情利用
I
neglected
my
work
for
you,
I
was
exploited
by
love
because
of
you
為你我必須努力證明
挖空心思討你歡心
I
had
to
prove
myself
for
you,
racking
my
brains
to
please
you
為你我塗厚厚的粉底
為你擅自改變劇情
For
you,
I
put
on
thick
foundation;
for
you,
I
altered
the
plot
without
authorization
為你和朋友保持距離
為你我和對手演戲
For
you,
I
distanced
myself
from
my
friends;
for
you,
I
acted
with
my
rival
安排我難得的假期
整天陪著你
聽你命令做你的玩具
Arranging
my
rare
vacation,
I
spent
the
whole
day
with
you,
listening
to
your
orders,
becoming
your
plaything
故弄玄虛保持神秘
讓別人忌妒你
Acting
mysteriously
to
keep
my
allure,
making
others
envy
you
我是女明星我只崇拜你
崇拜你
崇拜你
I
am
a
female
celebrity,
and
I
only
idolize
you,
idolize
you,
idolize
you
安排我難得的假期
整天陪著你
聽你說話做你的歌迷
Arranging
my
rare
vacation,
I
spent
the
whole
day
with
you,
listening
to
you,
becoming
your
fan
故弄玄虛保持距離
小心的保護你
Acting
mysteriously
to
keep
my
distance,
carefully
protecting
you
我是女明星我只崇拜你
崇拜你
崇拜你
I
am
a
female
celebrity,
and
I
only
idolize
you,
idolize
you,
idolize
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.