Текст и перевод песни 陳綺貞 - 女明星 (Actress)

女明星 (Actress)

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我在舞臺上賣命 為你我努力學鋼琴
為你我穿訂做的短裙 為你保持笑容甜蜜

脫掉我的羽毛背心 赤裸擁抱你 躺在沙發做你的貓咪
故弄玄虛保持神秘 讓別人無從忌妒起
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我塗厚厚的粉底 為你擅自改變劇情
為你和朋友保持距離 為你我和對手演戲

安排我難得的假期 整天陪著你 聽你命令做你的玩具
故弄玄虛保持神秘 讓別人忌妒你
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

安排我難得的假期 整天陪著你 聽你說話做你的歌迷
故弄玄虛保持距離 小心的保護你
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

Actrice (Actrice)

J'ai sacrifié mon travail pour toi, j'ai été manipulée par ton amour pour toi
Je dois prouver mon amour pour toi, je me creuse la tête pour te faire plaisir
Je me donne à fond pour toi sur scène, j'ai appris à jouer du piano pour toi
Je porte des robes courtes sur mesure pour toi, j'ai un sourire radieux pour toi

J'enlève mon gilet à plumes, je t'enlace nue, je suis ton chat sur le canapé
Je fais semblant d'être mystérieuse, pour que les autres ne puissent pas m'envier
Je suis une actrice, je n'admire que toi, je t'admire, je t'admire

J'ai sacrifié mon travail pour toi, j'ai été manipulée par ton amour pour toi
Je dois prouver mon amour pour toi, je me creuse la tête pour te faire plaisir
Je me maquille fortement pour toi, je change l'histoire pour toi
Je prends mes distances avec mes amis pour toi, je joue avec nos adversaires pour toi

J'organise mes rares vacances, je passe toute la journée avec toi, je suis ton jouet et je fais ce que tu me dis
Je fais semblant d'être mystérieuse, pour que les autres te jalousent
Je suis une actrice, je n'admire que toi, je t'admire, je t'admire

J'organise mes rares vacances, je passe toute la journée avec toi, j'écoute tes paroles, je suis ton fan
Je fais semblant d'être mystérieuse, je garde mes distances pour te protéger
Je suis une actrice, je n'admire que toi, je t'admire, je t'admire