Текст и перевод песни 陳綺貞 - 女明星 (Live)

女明星 (Live)

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我在舞臺上賣命 為你我努力學鋼琴
為你我穿訂做的短裙 為你保持笑容甜蜜
脫掉我的羽毛背心 赤裸擁抱你
躺在沙發作你的貓咪
故弄玄虛保持神秘 讓別人無從忌妒起
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

為你耽誤了我的工作 為你我被愛情利用
為你我必須努力證明 挖空心思討你歡心
為你我塗厚厚的粉底 為你擅自改變劇情
為你和朋友保持距離 為你我和對手演戲

安排我難得的假期 整天陪伴你
聽你命令作你的玩具
故弄玄虛保持神秘 讓別人忌妒你
我是女明星我只崇拜你 崇拜你 崇拜你

安排我難得的假期 整天陪伴你
聽你說話作你的歌迷 故弄玄虛保持距離
小心的保護你 我是女明星我只崇拜你
崇拜你 崇拜你

Женщина-звезда (Live)

Из-за тебя страдает моя работа, из-за тебя я стала инструментом в руках любви.
Из-за тебя я должна изо всех сил стараться, из кожи вон лезть, чтобы тебе угодить.
Ради тебя я выкладываюсь на сцене, ради тебя старательно учусь играть на пианино.
Для тебя я ношу сшитые на заказ короткие юбки, для тебя храню на лице сладкую улыбку.
Сброшу свой жилет из перьев, обнаженной обниму тебя.
Буду лежать на диване твоей кошечкой.
Стараюсь быть загадочной, чтобы ни у кого не возникло и тени зависти.
Я — женщина-звезда, я поклоняюсь только тебе, поклоняюсь тебе, поклоняюсь тебе.

Из-за тебя страдает моя работа, из-за тебя я стала инструментом в руках любви.
Из-за тебя я должна изо всех сил стараться, из кожи вон лезть, чтобы тебе угодить.
Ради тебя я наношу толстый слой косметики, ради тебя самовольно меняю сценарий.
Ради тебя я держу дистанцию с друзьями, ради тебя играю роль с соперницей.

Планирую свой редкий отпуск, чтобы провести все время с тобой.
По твоему приказу становлюсь твоей игрушкой.
Стараюсь быть загадочной, чтобы другие завидовали тебе.
Я — женщина-звезда, я поклоняюсь только тебе, поклоняюсь тебе, поклоняюсь тебе.

Планирую свой редкий отпуск, чтобы провести все время с тобой.
Слушаю твои речи, словно твоя фанатка, стараюсь быть загадочной, держу дистанцию.
Бережно защищаю тебя. Я — женщина-звезда, я поклоняюсь только тебе,
поклоняюсь тебе, поклоняюсь тебе.