Текст и перевод песни 陳綺貞 - 她說
她說她想改變
She
said
she
wants
to
change
一種念頭
掃過心裡面
A
thought
crossed
her
mind
要先丟棄重複的樂趣
To
first
discard
the
repetitive
fun
再去撿回犯錯的驚喜
Then
pick
up
the
surprise
of
making
mistakes
again
推開門走出去
Pushing
the
door
open
and
walking
out
離開緩慢謀殺
的場景
Leaving
the
scene
of
a
slow
murder
窗外陽光燦爛
The
sun
is
shining
brightly
outside
感傷正脫水死去
The
sentimentality
is
dying
of
dehydration
從前醃漬過的夢幻
The
dream
infused
with
salt
in
the
past
終於要隨著呼吸舒展
Is
finally
going
to
stretch
with
the
breath
直線才是捷徑
The
straight
line
is
the
shortcut
她還是從不需要迴避
She
still
never
needs
to
avoid
任何嶄新的自己
Any
new
self
從前醃漬過的夢幻
The
dream
infused
with
salt
in
the
past
終於要隨著呼吸舒展
Is
finally
going
to
stretch
with
the
breath
直線才是捷徑
The
straight
line
is
the
shortcut
她還是從不需要迴避
She
still
never
needs
to
avoid
任何嶄新的自己
Any
new
self
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.