妒忌 - 陳綺貞 перевод на немецкий

妒忌

心中不安 在四处窥看
任午夜冷漠再次造访
觅你的踪迹
这个醉心汉
决意与冷风冲撞
街中低温 热爱变灰暗
在拼命放任你也极狠
为了可吸引
你爱的别人
懒理对我的责任
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

心中不安 在四处窥看
任午夜冷漠再次造访
觅你的踪迹
这个醉心汉
决意与冷风冲撞
街中低温 热爱变灰暗
在拼命放任你也极狠
为了可吸引
你爱的别人
懒理对我的责任
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
要令每个路人凝视你
每次想你
不知怎收起妒忌气味
夜夜在某地 以美貌作饵
偷欢当趣味

Eifersucht

Unruhe im Herzen, ich spähe umher
Lasse die Gleichgültigkeit der Mitternacht wiederkehren
Suche nach deiner Spur
Ich, diese Verliebte
Entschlossen, dem kalten Wind zu trotzen
Niedrige Temperatur auf der Straße, heiße Liebe wird grau
Während du dich hemmungslos hingibst, bist du auch sehr grausam
Um anzuziehen
Die anderen, die du liebst
Ignorierst deine Verantwortung mir gegenüber
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Willst jeden Passanten dazu bringen, dich anzustarren
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Heimliche Treffen als Vergnügen

Unruhe im Herzen, ich spähe umher
Lasse die Gleichgültigkeit der Mitternacht wiederkehren
Suche nach deiner Spur
Ich, diese Verliebte
Entschlossen, dem kalten Wind zu trotzen
Niedrige Temperatur auf der Straße, heiße Liebe wird grau
Während du dich hemmungslos hingibst, bist du auch sehr grausam
Um anzuziehen
Die anderen, die du liebst
Ignorierst deine Verantwortung mir gegenüber
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Willst jeden Passanten dazu bringen, dich anzustarren
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Heimliche Treffen als Vergnügen

Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Willst jeden Passanten dazu bringen, dich anzustarren
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Weiß ich nicht, wie ich den Anflug von Eifersucht verbergen soll
Nacht für Nacht irgendwo, mit Schönheit als Köder
Heimliche Treffen als Vergnügen