Текст и перевод песни 陳綺貞 - 嫉妒 (Jealous)
愛上了你
愛上了你的一切
I
fell
in
love
with
you,
I
fell
in
love
with
everything
about
you
揮不去的是那個
沒有我的世界
What
I
can't
shake
off
is
that
world
without
me
心中的一個結
緊緊的鎖住我
A
knot
in
my
heart,
tightly
locking
me
up
微弱似風中不安感受
Like
a
subtle,
uneasy
feeling
in
the
wind
該如何面對你溫柔眼神
How
should
I
face
your
gentle
gaze
當心中有了疑問
When
there
are
doubts
in
my
heart
而我是不是你的唯一
And
I'm
wondering
if
I'm
your
only
one
而你是不是真的在乎我
And
if
you
really
care
about
me
請相信我
請相信我的心
Please
believe
me,
please
believe
my
heart
就這樣地墜入幸福的深淵
So
I
just
fall
into
the
abyss
of
happiness
嫉妒你的快樂
它並不是因為我
I'm
jealous
of
your
happiness,
it's
not
because
of
me
真心退縮在黑暗角落
My
sincerity
is
retreating
into
a
dark
corner
該如何傾聽你溫柔聲音
How
should
I
listen
to
your
gentle
voice
它並不只屬於我
It
doesn't
belong
only
to
me
而你是不是真的在乎我
And
do
you
really
care
about
me
而我是不是你的永久
And
am
I
your
forever
等一下下唷
(約25秒嚕)
Wait
a
moment
(about
25
seconds)
嫉妒你的快樂
它並不是因為我
I'm
jealous
of
your
happiness,
it's
not
because
of
me
真心退縮在黑暗角落
My
sincerity
is
retreating
into
a
dark
corner
該如何傾聽你溫柔聲音
How
should
I
listen
to
your
gentle
voice
它並不只屬於我
It
doesn't
belong
only
to
me
而你是不是真的在乎我
And
do
you
really
care
about
me
而我是不是你的永久
And
am
I
your
forever
THE
END
THE
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.