Текст и перевод песни 陳綺貞 - 家 Home

家 Home

你心中的夢想 到底是什麼
不被自由囚禁呢 還是被溫柔釋放

在你理想的國度 我住在那裡嗎
白天忙碌 晚上分享
握在手心裡的溫暖

輕輕牽著你的手 漫漫長路一直走
哪裡都是我們的家
想到這裡
怎麼我會哭了呢

在你幻想的邊緣 我消失了嗎
白天偽裝 晚上卸下
疲倦的心要藏在哪

輕輕放開你的手 漫漫長路繼續走
自己才是自己的家
想到這裡
怎麼我又哭了呢
怎麼我又哭了呢 哪裡才是我的家

Дом

Скажи, о чем мечтаешь ты?
Тобой владеет не свобода, а нежность?

Есть ли мне место в мире твоих грёз?
Днём дела, а вечером мы делимся
теплом, которое храним в ладонях.

Я возьму тебя за руку, и мы пойдём
по длинной дороге жизни.
Наш дом там, где мы вместе.
Почему же слёзы на моих глазах?

Растворилась ли я в мире твоих фантазий?
Днём маска, а вечером —
усталость. Куда спрятать её?

Я отпускаю твою руку. Идём дальше,
по длинной дороге жизни.
Мой дом — это я сама.
Почему же слёзы на моих глазах?
Почему же слёзы на моих глазах? Где мой дом?