Текст и перевод песни 陳綺貞 - 小塵埃
他在五點十分醒來
他在清晨時候離開
I
open
my
eyes
at
5:10
in
the
morning
and
leave
透明的玻璃窗
沾滿小塵埃
The
clear
glass
is
filled
with
dust
我在這裏
I'm
here,
比黑暗更深的夜裡
In
a
night
darker
than
black
張開眼睛
陌生人遞來一封信
I
opened my
eyes,
and
a
stranger
handed
me
a
letter
我在清晨時候醒來
帶著他的暗示離開
I
woke
up
this
morning
and
left
with
his
note
在跌倒的地方
勇敢站起來
Where I
fell,
I
stand
up
bravely
我在這裏
I'm
here,
我在你昨天的夢裡
I
was
in
your
dream
last
night
一片烏雲
一座神秘的小森林
A
dark
cloud,
a
mysterious
little
forest
誰來擁抱我
保護我
Who
will
embrace
and
protect
me?
傷害我
放棄我
Hurt
and
abandon
me
擁抱我
保護我
Embrace
and
protect
me
帶著我逃到黑暗的盡頭
Take
me
to
the end
of
the
darkness.
擁抱我
保護我
Embrace
and
protect
me
或是傷害我
放棄我
Or
hurt
and
abandon
me
擁抱我
保護我
Embrace
and
protect
me
帶著我逃到黑暗的盡頭
Take
me
to
the end
of
the
darkness.
等著他
Waiting
for
him
他在午夜時候回來
He
returned
at
midnight
帶著憂傷的歌
把回憶敲開
With
a
mournful
song,
he
unlocked the
memories.
我在這裏
I'm
here,
手提著沈重的行李
Dragging
a
heavy suitcase
迷失在我和你未完成的旅行
Lost
in
the unfinished
journey
between
you
and
me
你在哪裡
Where
are
you?
一道解不開的謎題
An
unsolved
puzzle,
隱藏在我和你未完成的作品
Hidden
in
the unfinished
work
between
you
and
me
隱藏在我和你未完成的作品
Hidden
in
the unfinished
work
between
you
and
me
Оцените перевод
1
躺在你的衣櫃 (Guitar Version)
2 我親愛的偏執狂
3 太聰明
4 小步舞曲
5 1234567
6 隨便說說
7 A Practice
8 吉他手
9 黑眼圈
10 就算全世界與我為敵
11 小塵埃
12 不應該
13 躺在你的衣櫃 (Piano Version)
2 我親愛的偏執狂
3 太聰明
4 小步舞曲
5 1234567
6 隨便說說
7 A Practice
8 吉他手
9 黑眼圈
10 就算全世界與我為敵
11 小塵埃
12 不應該
13 躺在你的衣櫃 (Piano Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.