Текст и перевод песни 陳綺貞 - 微涼的你
迎著微微的風
像微微的你
La
brise
douce,
comme
vous,
la
douceur
在我不經意的時候掀起一陣漣漪
Soulevant
des
vagues
dans
mon
cœur
sans
prévenir
躲著涼涼的雨
像涼涼的你
La
pluie
fraîche,
comme
vous,
la
fraîcheur
偶爾捎來消息
將我整天灼熱的思緒撫平
Parfois,
des
nouvelles,
apaisant
mes
pensées
brûlantes
在夜裡
在黎明
Dans
la
nuit,
dans
l'aube
融化我凝結的心
Faisant
fondre
mon
cœur
figé
擁抱一陣微涼的風
J'embrasse
la
douce
brise
心的空隙任你來去
Le
vide
de
mon
cœur,
vous
pouvez
y
aller
et
venir
我睜大了眼睛
J'ouvre
grand
les
yeux
找尋不到你
Je
ne
vous
trouve
pas
飄散的髮留住了你
Vos
cheveux
épars
vous
ont
gardé
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Votre
visage
souriant,
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
savourer
votre
baiser
回憶才是你唯一的痕跡
Le
souvenir
est
votre
seule
trace
迎著微微的風
像微微的你
La
brise
douce,
comme
vous,
la
douceur
在我不經意的時候掀起一陣漣漪
Soulevant
des
vagues
dans
mon
cœur
sans
prévenir
躲著涼涼的雨
像涼涼的你
La
pluie
fraîche,
comme
vous,
la
fraîcheur
偶爾捎來消息
將我整天灼熱的思緒撫平
Parfois,
des
nouvelles,
apaisant
mes
pensées
brûlantes
在夜裡
在黎明
Dans
la
nuit,
dans
l'aube
融化我凝結的心
Faisant
fondre
mon
cœur
figé
擁抱一陣微涼的風
J'embrasse
la
douce
brise
心的空隙任你來去
Le
vide
de
mon
cœur,
vous
pouvez
y
aller
et
venir
我睜大了眼睛
J'ouvre
grand
les
yeux
找尋不到你
Je
ne
vous
trouve
pas
飄散的髮留住了你
Vos
cheveux
épars
vous
ont
gardé
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Votre
visage
souriant,
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
savourer
votre
baiser
回憶才是你唯一的痕跡
Le
souvenir
est
votre
seule
trace
擁抱一陣微涼的風
J'embrasse
la
douce
brise
心的空隙任你來去
Le
vide
de
mon
cœur,
vous
pouvez
y
aller
et
venir
我睜大了眼睛
J'ouvre
grand
les
yeux
找尋不到你
Je
ne
vous
trouve
pas
飄散的髮留住了你
Vos
cheveux
épars
vous
ont
gardé
微笑的臉卻來不及溫習你的吻
Votre
visage
souriant,
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
savourer
votre
baiser
回憶才是你唯一的痕跡
Le
souvenir
est
votre
seule
trace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.