Текст и перевод песни 陳綺貞 - 手的預言
風箏飛
葉落下
Воздушный
змей
взлетает,
листья
падают,
拳頭的世界如此大
Мир
в
моих
кулаках
такой
огромный.
線纏繞
樹長大
Нити
переплетаются,
деревья
растут,
手掌留住了風
Моя
ладонь
удерживает
ветер,
握不住一粒沙
Но
не
может
удержать
песчинку.
我的左手是貓
右手是撫慰的力量
Моя
левая
рука
– кошка,
правая
– успокаивающая
сила.
你讓我輕輕的合掌
喚來舊時光
Ты
позволяешь
мне
нежно
сложить
ладони,
призывая
былые
времена.
閉上眼
就地捲起海浪
奔向紙月亮
Закрываю
глаза,
поднимаю
волны
прямо
здесь,
бегу
к
бумажной
луне,
追逐一頭大雨中的狼
Преследуя
волка
под
проливным
дождем.
蝴蝶飛
浪退潮
Бабочка
летит,
волна
отступает,
手打開
Я
открываю
руки,
不害怕
匱乏
Не
боясь
пустоты.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.