普魯斯特行動 Proustification - 陳綺貞 перевод на немецкий

普魯斯特行動 Proustification

怎麼了 太安靜了
你的心明明跳著
疲倦了 別再計算了
越荒謬越值得

你卻什麼都不說
也從不採取行動
就算你的沉默是因為脆弱
也不該被你 左右

好了吧 該放棄了吧
原則就要失守
醒了嗎 自我就要崩潰啦
討好你沒有盡頭
卻什麼都不說
也從不採取行動
就算你的傲慢是因為脆弱
也不該被你 左右

你卻什麼都不說
也從不採取行動
你的脆弱都是因為我
也不該被你

你卻什麼都不說
也從不採取行動
從今以後我的溫柔
不該被你
不該被你
該不該被你
放縱

Proust-Aktion Proustifikation

Was ist los? Es ist zu still.
Dein Herz schlägt doch ganz klar.
Müde? Hör auf zu grübeln.
Je absurder, desto mehr ist es das wert.

Aber du sagst gar nichts.
Und unternimmst nie etwas.
Auch wenn dein Schweigen an deiner Verletzlichkeit liegt,
sollte ich mich nicht von dir beherrschen lassen.

Okay, gib es doch auf.
Die Prinzipien drohen zu fallen.
Bist du wach? Das Ich droht zusammenzubrechen!
Dir zu gefallen, nimmt kein Ende.
Aber du sagst gar nichts.
Und unternimmst nie etwas.
Auch wenn deine Arroganz an deiner Verletzlichkeit liegt,
sollte ich mich nicht von dir beherrschen lassen.

Aber du sagst gar nichts.
Und unternimmst nie etwas.
Deine Verletzlichkeit liegt nur an mir.
Sollte ich mich nicht von dir...

Aber du sagst gar nichts.
Und unternimmst nie etwas.
Von nun an meine Zärtlichkeit
sollte nicht von dir
sollte nicht von dir
sollte von dir nicht
ausgenutzt werden.