普鲁斯特行动 - 陳綺貞 перевод на русский

普鲁斯特行动

怎么了 太安静了
你的心明明跳着
疲倦了 别再计算了
越荒谬越值得
你却什么都不说
也从不采取行动
就算你的沉默是因为脆弱
也不该被你 左右
好了吧 该放弃了吧
原则就要失守
醒了吧 自我就要崩溃啦
讨好你没有尽头
你却什么都不说
也从不采取行动
就算你的傲慢是因为脆弱
也不该被你 左右
你却什么都不说
也从不采取行动
你的脆弱都是因为我
也不该被你
你却什么都不说
也从不采取行动
从今以后我的温柔
不该被你
不该被你
该不该被你
放纵

Эксперимент Пруста

Что случилось? Тишина такая…
А твое сердце ведь бьется,
Устало уже, не надо считать,
Чем абсурднее, тем больше он значит.
Ты же молчишь,
И ничего не предпринимаешь.
Пусть твое молчание — слабости печать,
Но не должен ты мной управлять.
Хватит, пожалуй, нужно сдаться,
Принципы рушатся,
Очнись же, мое "Я" сейчас развалится на части,
Угождать тебе — себе вредить.
Ты же молчишь,
И ничего не предпринимаешь.
Пусть твоя гордыня — слабости печать,
Но не должен ты мной управлять.
Ты же молчишь,
И ничего не предпринимаешь.
Твоя слабость — это все из-за меня,
Но не должен ты
Ты же молчишь,
И ничего не предпринимаешь.
С этого момента моя нежность
Не должна тебе
Не должна тебе
Должна ли тебе
Позволять?