Текст и перевод песни 陳綺貞 - 柏拉圖式的愛情
柏拉圖式的愛情
給我
Платоническая
любовь
дарит
мне
柏拉圖式的憂傷
платоническую
грусть.
柏拉圖式的快樂
如何
Платоническое
счастье,
как
же
柏拉圖式的
分享
платонически
им
делиться?
我的生活
並不虛幻
Моя
жизнь
вовсе
не
иллюзорна,
虛幻的是
我們的理想
иллюзорны
наши
идеалы.
當你有一天
哭著對我說
Когда
ты
однажды
скажешь
мне
в
слезах:
再見了
天空的蔚藍
"Прощай,
небесная
синева",
柏拉圖式的杯子
裝滿
платоническая
чашка
полна
柏拉圖式的
咖啡
платонического
кофе.
柏拉圖式的等待
誤解
Платоническое
ожидание,
непонимание,
柏拉圖式的
追尋
платонический
поиск.
我的生活
並不虛幻
Моя
жизнь
вовсе
не
иллюзорна,
虛幻的是
我們的理想
иллюзорны
наши
идеалы.
當你有一天
哭著對我說
Когда
ты
однажды
скажешь
мне
в
слезах:
再見了
天空的蔚藍
"Прощай,
небесная
синева",
柏拉圖式的責任
綑綁
платоническая
ответственность
связывает,
柏拉圖式的
溫柔
платоническая
нежность.
柏拉圖式的
擁抱不到
Платонические
объятия
не
обнимут
柏拉圖式的
你
платонического
тебя.
柏拉圖式的
真實
Платоническая
правда
是我
в
том,
что
я
深深
глубоко
愛你
тебя
люблю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.