Текст и перевод песни 陳綺貞 - 漣漪 Ripple
漣漪
Круги
на
воде
安靜的湖泊
一滴雨落下
Тихая
гладь
озера,
падает
капля
дождя.
我是無止盡滲透的你的回響
Я
— твоё
эхо,
бесконечно
проникающее
вглубь.
你從容的來
你從容的走
Ты
приходишь
неторопливо,
ты
уходишь
неторопливо.
我的心沒有安定下來的理由
А
моему
сердцу
нет
причин
обрести
покой.
靠近我
離開我
Приближаешься
ко
мне,
отдаляешься
от
меня.
你帶我走進漩渦
沒有出口
Ты
увлекаешь
меня
в
водоворот,
из
которого
нет
выхода.
安靜的湖泊
一滴雨落下
Тихая
гладь
озера,
падает
капля
дождя.
我是無止盡滲透的你的回響
Я
— твоё
эхо,
бесконечно
проникающее
вглубь.
你從容的來
你從容的走
Ты
приходишь
неторопливо,
ты
уходишь
неторопливо.
我的心沒有安定下來的理由
А
моему
сердцу
нет
причин
обрести
покой.
靠近我
離開我
Приближаешься
ко
мне,
отдаляешься
от
меня.
你帶我走進漩渦
沒有出口
Ты
увлекаешь
меня
в
водоворот,
из
которого
нет
выхода.
靠近我
離開我
Приближаешься
ко
мне,
отдаляешься
от
меня.
你帶我走進漩渦
沒有出口
Ты
увлекаешь
меня
в
водоворот,
из
которого
нет
выхода.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.