Текст и перевод песни 陳綺貞 - 灵感 (Inspiration)

灵感 (Inspiration)

是什麼在腦海揮之不去
是什麼在黑夜撲朔迷離
對你的崇拜排山倒海而來
對你的依賴讓我麻痺我自己

再多的等待也只是空白
再多的空白也不能將你掩埋
也許是偶然 被你深深寵愛
也許是偶然 你將我遺忘

失去了你 美麗只是面具
失去了你 善變只是遊戲
失去你 流浪只是逃避
失去你 愛情只是抄襲

哈啊～
哈啊～
哈啊～～
哈啊～

Inspiration (Inspiration)

Qu'est-ce qui reste gravé dans mon esprit ?
Qu'est-ce qui est si mystérieux dans cette nuit noire ?
Mon admiration pour toi est comme une vague qui se déferle.
Ma dépendance à toi m'a engourdie.

Même après d'innombrables attentes, il ne reste que le vide.
Même le vide ne peut pas te cacher.
Peut-être que par hasard, tu m'as profondément aimée.
Peut-être que par hasard, tu m'as oubliée.

Sans toi, la beauté n'est qu'un masque.
Sans toi, le changement n'est qu'un jeu.
Sans toi, l'errance n'est qu'une fuite.
Sans toi, l'amour n'est qu'un plagiat.

Ha ha～
Ha ha～
Ha ha～～
Ha ha～