灵感 - 陳綺貞 перевод на немецкий

灵感

（前奏）

是什麼在腦海揮之不去
是什麼在黑夜撲朔迷離
對你的崇拜排山倒海而來
對你的依賴讓我麻痺我自己

再多的等待也只是空白
再多的空白也不能將你掩埋
也許是偶然 被你深深寵愛
也許是偶然 你將我遺忘

失去了你 美麗只是面具
失去了你 善變只是遊戲
失去你 流浪只是逃避
失去你 愛情只是抄襲

Inspiration

(Vorspiel)

Was ist es, das mir nicht aus dem Kopf geht?
Was ist es, das in dunkler Nacht so trügerisch ist?
Meine Verehrung für dich kommt wie eine Sturmflut.
Meine Abhängigkeit von dir lässt mich mich selbst betäuben.

Noch so viel Warten ist nur Leere.
Noch so viel Leere kann dich nicht verbergen.
Vielleicht war es Zufall, von dir so innig geliebt zu werden.
Vielleicht ist es Zufall, dass du mich vergisst.

Ohne dich ist Schönheit nur eine Maske.
Ohne dich ist Wankelmut nur ein Spiel.
Ohne dich ist Umherstreifen nur Flucht.
Ohne dich ist Liebe nur ein Plagiat.