Текст и перевод песни 陳綺貞 - 烟火 (Fireworks)

烟火 (Fireworks)

快告訴我，你還愛我，
用我最後溫柔的請求，
給你我的墮落，給你我隱藏的脆弱，
告訴我你還愛我...

躲在黑暗的角落，讓我徹底的放鬆，
陪我看一場華麗的煙火，
我的愛如此短暫自由，除了你，沒有人真正了解我。

站在城市的頂峰，灰色的雲朵飄過，
我的心隨著你垂直的降落。
做過的夢是一陣漩渦，
淹沒你，淹沒了我。

快告訴我，你還愛我，
用我最後溫柔的請求，
給你我的墮落，給你我隱藏的脆弱，
告訴我你還愛我...

快告訴我，你還愛我，用我最後溫柔的請求，
對你毫不保留，
等到我的青春剝落的時候，
你還愛我

快告訴我，你還愛我，用我最後溫柔的請求，
給你我的墮落，給你我隱藏的脆弱，
告訴我你還愛我...
快告訴我，你還愛我，用我最後溫柔的請求，
對你毫不保留，
等到我的青春剝落的時候，
你還愛我
還愛我 還愛我
對你毫不保留，
等到我的青春剝落的時候，
你還愛我 還愛我 還愛我
躲在黑暗的角落，讓我徹底的放鬆，
陪我看一場華麗的煙火，
我的愛如此短暫自由，除了你，沒有人真正了解我。

Фейерверк

Скорее скажи, что ты всё ещё любишь меня,
Прошу тебя об этом с последней нежностью,
Отдаю тебе свою греховность, отдаю тебе свою скрытую хрупкость,
Скажи, что ты всё ещё любишь меня...

Спрячься со мной в темном углу, позволь мне полностью расслабиться,
Посмотри со мной на роскошный фейерверк,
Моя любовь так мимолетна и свободна, кроме тебя, никто по-настоящему меня не понимает.

Стоя на вершине города, наблюдая, как проплывают серые облака,
Мое сердце падает вслед за тобой.
Сны, что нам снились, - это водоворот,
Который поглотил и тебя, и меня.

Скорее скажи, что ты всё ещё любишь меня,
Прошу тебя об этом с последней нежностью,
Отдаю тебе свою греховность, отдаю тебе свою скрытую хрупкость,
Скажи, что ты всё ещё любишь меня...

Скорее скажи, что ты всё ещё любишь меня, прошу тебя об этом с последней нежностью,
Я ничего не скрываю от тебя,
И когда моя молодость увянет,
Ты всё ещё будешь любить меня?

Скорее скажи, что ты всё ещё любишь меня, прошу тебя об этом с последней нежностью,
Отдаю тебе свою греховность, отдаю тебе свою скрытую хрупкость,
Скажи, что ты всё ещё любишь меня...
Скорее скажи, что ты всё ещё любишь меня, прошу тебя об этом с последней нежностью,
Я ничего не скрываю от тебя,
И когда моя молодость увянет,
Ты всё ещё будешь любить меня?
Всё ещё любишь? Всё ещё любишь?
Я ничего не скрываю от тебя,
И когда моя молодость увянет,
Ты всё ещё будешь любить меня? Всё ещё любишь? Всё ещё любишь?
Спрячься со мной в темном углу, позволь мне полностью расслабиться,
Посмотри со мной на роскошный фейерверк,
Моя любовь так мимолетна и свободна, кроме тебя, никто по-настоящему меня не понимает.