烟火 - 陳綺貞 перевод на немецкий

烟火

快告诉我 你还爱我
用我最后温柔的请求
给你我的堕落 给你我隐藏的脆弱
告诉我 你还爱我

躲在黑暗的角落 让我彻底的放松

陪我看一场华丽的烟火

我的爱如此短暂自由
除了你没有人真正了解我
站在城市的顶峰 灰色的云朵飘过
我的心随着你垂直的降落
做过的梦是一阵漩涡淹没你淹没了我

快告诉我 你还爱我

用我最后温柔的请求

给你我的堕落 给你我隐藏的脆弱

告诉我 你还爱我

快告诉我 你还爱我

用我最后温柔的请求

对你毫不保留
等到我的青春剥落的时候

你还爱我

快告诉我 你还爱我

用我最后温柔的请求

给你我的堕落 给你我隐藏的脆弱

告诉我 你还爱我

快告诉我 你还爱我
用我最后温柔的请求

对你毫不保留
等到我的青春剥落的时候

你还爱我 还爱我 还爱我
对你毫不保留
等到我的青春剥落的时候
你还爱我 还爱我 还爱我
躲在黑暗的角落 让我彻底的放松
陪我看一场华丽的烟火
我的爱如此短暂自由
除了你没有人真正了解我

Feuerwerk

Sag mir schnell, dass du mich noch liebst
Mit meiner letzten zärtlichen Bitte
Ich gebe dir meine Abgründe, gebe dir meine verborgene Zerbrechlichkeit
Sag mir, dass du mich noch liebst

Versteckt in einer dunklen Ecke, lass mich völlig entspannen

Begleite mich, ein prächtiges Feuerwerk anzusehen

Meine Liebe ist so kurzlebig und frei
Außer dir versteht mich niemand wirklich
Stehend auf dem Gipfel der Stadt, ziehen graue Wolken vorbei
Mein Herz stürzt senkrecht mit dir ab
Die geträumten Träume sind ein Strudel, der dich ertränkt, der mich ertränkt

Sag mir schnell, dass du mich noch liebst

Mit meiner letzten zärtlichen Bitte

Ich gebe dir meine Abgründe, gebe dir meine verborgene Zerbrechlichkeit

Sag mir, dass du mich noch liebst

Sag mir schnell, dass du mich noch liebst

Mit meiner letzten zärtlichen Bitte

Dir gegenüber ohne Vorbehalt
Wenn meine Jugend verblasst

Liebst du mich noch

Sag mir schnell, dass du mich noch liebst

Mit meiner letzten zärtlichen Bitte

Ich gebe dir meine Abgründe, gebe dir meine verborgene Zerbrechlichkeit

Sag mir, dass du mich noch liebst

Sag mir schnell, dass du mich noch liebst
Mit meiner letzten zärtlichen Bitte

Dir gegenüber ohne Vorbehalt
Wenn meine Jugend verblasst

Liebst du mich noch, liebst mich noch, liebst mich noch
Dir gegenüber ohne Vorbehalt
Wenn meine Jugend verblasst
Liebst du mich noch, liebst mich noch, liebst mich noch
Versteckt in einer dunklen Ecke, lass mich völlig entspannen
Begleite mich, ein prächtiges Feuerwerk anzusehen
Meine Liebe ist so kurzlebig und frei
Außer dir versteht mich niemand wirklich