Текст и перевод песни 陳綺貞 - 秋天蒙太奇 Autumn Montage

秋天蒙太奇 Autumn Montage

有人一定認為我太誇張
說什麼 身心雙重的流浪
但最後決定住了下來
亞熱帶的故鄉
失去的樂園 暫停的歡笑
沮喪的汽球離天空越來越遠
鯨魚的呼喊 你是否聽見
獻給我的新娘
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影
永恆並非不可能 我願爲你停格

從容的我遇見從容的你
在一個慌張失措的年紀
我們並肩坐了下來
編織一場戀愛
轉動的樂園 狂歡的小孩
受傷的青春止不住漫天狂奔
回憶在呼喊 你是否聽見
魔術師在歌唱

秋天適合回來 把我們的電影做個結局
永恆並非不可能 你要它就來了
秋天適合回來 把我們的劇情還給電影
永恆並非不可能 我願爲你停格
永恆並非不可能 你要它就來了

Montage d'automne

Il y a sûrement des gens qui me trouvent exagérée
Quand je dis que je suis une vagabonde, corps et âme
Mais j'ai finalement décidé de rester
Dans mon pays natal subtropical
Le paradis perdu, les rires interrompus
Le ballon déprimé s'éloigne de plus en plus du ciel
Le cri de la baleine, l'as-tu entendu ?
Dédié à ma mariée
L'automne est le bon moment pour revenir, rendre notre histoire au cinéma
L'éternité n'est pas impossible, je veux m'arrêter pour toi

J'ai rencontré toi, calme, et moi, calme
À un âge où nous étions précipités et perdus
Nous nous sommes assis côte à côte
Tisser une histoire d'amour
Le paradis qui tourne, les enfants qui s'amusent follement
La jeunesse blessée ne peut pas arrêter sa course folle
Le souvenir crie, l'as-tu entendu ?
Le magicien chante

L'automne est le bon moment pour revenir, faire de notre film une fin
L'éternité n'est pas impossible, si tu le veux, elle arrivera
L'automne est le bon moment pour revenir, rendre notre histoire au cinéma
L'éternité n'est pas impossible, je veux m'arrêter pour toi
L'éternité n'est pas impossible, si tu le veux, elle arrivera