Текст и перевод песни 陳綺貞 - 等待 (Live 版)

等待 (Live 版)

等待是白色的夢一般
沉澱在咖啡杯最深處
一分又一秒的融化
在胃裡頭一杯又一杯的喝
等待是白色的煙霧般
飄散在記憶的最深處
一陣又一陣的旋轉
在空氣中一支又一支的抽

我不要咖啡 我不要煙
轉載來自 魔鏡歌詞網
我不要等你等到流淚
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到失眠
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到枯萎
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等你等到幻滅

我不要咖啡 我不要菸
我不要 我不要‧‧‧

轉載來自 魔鏡歌詞網

Waiting (Live Version)

Waiting is like a white dream,
Settling at the bottom of my coffee cup.
It melts second by second,
As I drink cup after cup.
Waiting is like white smoke,
Swirling in the depths of my memories.
It spins round and round,
As I smoke cigarette after cigarette in the air.

I don't want coffee, I don't want cigarettes,
Reprinted from Magic Mirror Lyrics
I don't want to wait for you until I cry.
I don't want coffee, I don't want cigarettes,
I don't want to wait for you until I can't sleep.
I don't want coffee, I don't want cigarettes,
I don't want to wait for you until I wither away.
I don't want coffee, I don't want cigarettes,
I don't want to wait for you until I become disillusioned.

I don't want coffee, I don't want cigarettes,
I don't want, I don't want...

Reprinted from Magic Mirror Lyrics