等待 - 陳綺貞 перевод на немецкий

等待

等待是白色的夢一般
沉澱在咖啡杯最深處
一分又一秒的融化
在胃裡頭一杯又一杯的喝
等待是白色的煙霧般
飄散在記憶的最深處
一陣又一陣的旋轉
在空氣中一支又一支的抽

我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到流淚
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到失眠
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等到枯萎
我不要咖啡 我不要煙
我不要等你等你等到幻滅

我不要咖啡 我不要菸
我不要 我不要‧‧‧

Warten

Warten ist wie ein weißer Traum
Der sich tief im Kaffeeboden absetzt
Schmilzt Sekunde um Sekunde
Im Magen, eine Tasse nach der anderen
Warten ist wie weißer Rauch
Der in den tiefsten Erinnerungen verweht
Wirbelt in immer neuen Schwaden
In der Luft, eine Zigarette nach der anderen

Ich will keinen Kaffee, ich will keinen Rauch
Ich will nicht auf dich warten, bis ich weine
Ich will keinen Kaffee, ich will keinen Rauch
Ich will nicht auf dich warten, bis ich schlaflos bin
Ich will keinen Kaffee, ich will keinen Rauch
Ich will nicht auf dich warten, bis ich verwelke
Ich will keinen Kaffee, ich will keinen Rauch
Ich will nicht auf dich warten, bis ich zerfalle

Ich will keinen Kaffee, ich will keinen Rauch
Ich will nicht, ich will nicht...