Текст и перевод песни 陳綺貞 - 腐朽 (Live 版)

腐朽 (Live 版)

一句掩飾肯定
掀開以後 不再寫入驚喜
走進繁花盛開的森林
她非常想念 愛人的溫柔

雙手反鎖禁閉 割斷宇宙呼喊訊息
深埋土裡被剝奪的能力
在愛人的氣息裡 血腥的紅色最甜蜜

我需要休息 我需要煽動的潮汐

失去意志肯定 反叛懷抱裡的母親
此刻海洋失去唯一的魚
在愛人的氣息裡 殘破的太陽升起

我需要休息 我需要安靜的舉行
我需要逃避 攤開你的手讓我死在你懷裡

美麗會凋零 泥土埋葬森林
美麗會凋零 腐朽 我的愛情

Décomposition (Version Live)

Une phrase qui masque la certitude
Une fois levée, la surprise n'est plus écrite
Je pénètre dans une forêt où les fleurs sont en pleine floraison
Elle a tellement envie de la tendresse de son amant

Ses mains sont croisées, enfermées, coupant le message des cris de l'univers
Enfoncées dans la terre, privées de leur pouvoir
Dans le souffle de son amant, la couleur rouge sang est la plus douce

J'ai besoin de repos, j'ai besoin du flot qui s'agite

Perdre sa volonté, c'est certain, se rebeller contre la mère qui l'embrasse
L'océan a perdu son seul poisson en ce moment
Dans le souffle de son amant, un soleil brisé se lève

J'ai besoin de repos, j'ai besoin de célébrer le silence
J'ai besoin de m'échapper, ouvre tes mains et laisse-moi mourir dans tes bras

La beauté se fanera, la terre ensevelira la forêt
La beauté se fanera, la décomposition, mon amour