Текст и перевод песни 陳綺貞 - 腐朽
一句掩饰肯定
Une
affirmation
cachée
掀开以后
不再写入惊喜
Après
l'avoir
dévoilée,
elle
n'écrira
plus
de
surprise
走进繁花盛开的森林
Entrer
dans
une
forêt
fleurie
她非常想念
Elle
se
souvient
beaucoup
爱人的温柔
De
la
tendresse
de
son
bien-aimé
雙手反鎖禁閉
割斷宇宙呼喊訊息
Les
mains
sont
verrouillées,
enfermées,
coupant
les
messages
de
l'univers
深埋土裡被剝奪的能力
Enfoncé
dans
le
sol,
privé
de
sa
capacité
在愛人的氣息裡
血腥的紅色最甜蜜
Dans
le
souffle
de
son
bien-aimé,
le
rouge
sang
est
le
plus
sucré
我需要休息
我需要煽動的潮汐
J'ai
besoin
de
me
reposer,
j'ai
besoin
de
la
marée
qui
se
soulève
失去意志肯定
反叛懷抱裡的母親
La
volonté
perdue
est
certaine,
elle
se
rebelle
contre
sa
mère
dans
son
étreinte
此刻海洋失去唯一的魚
L'océan
perd
son
unique
poisson
在愛人的氣息裡
殘破的太陽升起
Dans
le
souffle
de
son
bien-aimé,
le
soleil
brisé
se
lève
我需要休息
我需要安靜的舉行
J'ai
besoin
de
me
reposer,
j'ai
besoin
de
me
tenir
en
silence
我需要逃避
攤開你的手讓我死在你懷裡
J'ai
besoin
de
m'échapper,
ouvre
tes
mains
et
laisse-moi
mourir
dans
tes
bras
美麗會凋零
泥土埋葬森林
La
beauté
se
fanera,
la
terre
enterrera
la
forêt
美麗會凋零
腐朽
我的愛情
La
beauté
se
fanera,
la
décomposition,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.