Текст и перевод песни 陳綺貞 - 蜉蝣

蜉蝣

滿天星星對我說
我這裡有一個夢
想到了你 就抬起頭 傾聽

馬路上匆匆忙忙
小小灰色螢火蟲
疲倦的心 關上了燈 捕捉夢

每一天睜開眼 我們都是蜉蝣
平平凡凡生活
轟轟烈烈追逐 一個夢
一眨眼 我們都只不過是
感情過剩的花朵
除了快樂 別無所求

滿天星星對我說
我這裡有一個夢
想到了你 就抬起頭 傾聽

馬路上匆匆忙忙
小小灰色螢火蟲
疲倦的心 關上了燈 捕捉夢

有一天睜開眼 我們都是蜉蝣
平平凡凡生活
轟轟烈烈追逐 一個夢
一眨眼 我們都只不過是
感情過剩的花朵
除了快樂 別無所求

睜開眼 生活中的小丑
只因為遇見你 變成擁抱大海的水手
一眨眼 我們都只剩夏天
擁有過的季節 只有你真的屬於我

擁有過的季節 只有你真的屬於我
啊 哈
啊 啊
哈 啊

Подёнка

Мириады звёзд шепчут мне,
Что хранят они один мой сон.
Вспоминая тебя, поднимаю голову, прислушиваюсь.

На улице суета и спешка,
Маленький серый светлячок.
Усталое сердце, гасит свет, ловит сон.

Каждый день, открывая глаза, мы всего лишь подёнки,
Живём обычной жизнью,
Страстно гонимся за одной мечтой.
В мгновение ока, мы всего лишь
Цветы, переполненные чувствами,
Кроме счастья, нам ничего не нужно.

Мириады звёзд шепчут мне,
Что хранят они один мой сон.
Вспоминая тебя, поднимаю голову, прислушиваюсь.

На улице суета и спешка,
Маленький серый светлячок.
Усталое сердце, гасит свет, ловит сон.

Однажды, открыв глаза, мы всего лишь подёнки,
Живём обычной жизнью,
Страстно гонимся за одной мечтой.
В мгновение ока, мы всего лишь
Цветы, переполненные чувствами,
Кроме счастья, нам ничего не нужно.

Открываю глаза – клоун в этой жизни,
Но встретив тебя, превращаюсь в моряка, обнимающего океан.
В мгновение ока, у нас осталось только лето,
Из всех времён года, только ты по-настоящему принадлежишь мне.

Из всех времён года, только ты по-настоящему принадлежишь мне.
А Ха
А А
Ха А