Текст и перевод песни 陳綺貞 - 觀察者

今天就像每一天
你依舊為人付出 這麼賞心悅目
你哼著歌 困在綠燈前的冷氣房車
冰涼的沈默 讓你放鬆
熱鬧的社交 卻讓你詞窮
還有什麼規範 讓我們 受困其中

那年 心愛的搖滾樂隊
一個漫長的夏天
我們喝著啤酒 感受著每一陣風
你留住了一天
留住了一天
我默默看著我們
為一首歌
用心地唱著 唱著 唱著 唱著

記得 穿著制服 騎著摩托車
經過隧道 海邊 星空下的離別
青澀的心碎和挫折
用吉他 寫下孤獨的歌 孤獨的歌 ha ha

你離開 往前走 卻想念著
我躲開 不回頭 卻觀察著
觀察了悲傷
觀察了離合
看見你哭了 又笑了 放下了
卻擁抱著 擁抱著

你走著 我寫著
握著筆 哼著歌
不奢求 用搖晃
能喚醒 世界
用衝撞 無法讓天真永遠
就算傷口 不能癒合

你離開 往前走 卻想念著
我躲開 不回頭 卻觀察著
觀察了悲傷
觀察了離合
看見你失去了 又得到了
或許感動著 卻不知所措了
我哭了 又笑了 憤怒了 原諒了
放下了 放下了
放下了

關上燈 音樂聲卻響起了
房間裡 只有孤獨成歌
又是漫漫長夜
無聲地捕捉不到 靈魂的騷動
回憶還活著 活著
啦啦啦啦...

Сегодня, как и каждый день
Вы все еще так приятны глазу за то, что так много отдаете
Вы напеваете песню, запертую в фургоне с кондиционером перед зеленым светом
Холодная тишина заставляет вас расслабиться
Оживленное общение делает вас бедным
Какие еще нормы держат нас в ловушке?

Моя любимая рок-группа в тот год
Долгое лето
Мы пили пиво и чувствовали каждый порыв ветра
Ты сохранил этот день
Оставь это на один день
Я молча смотрел на нас
За песню
Пой от всего сердца, пой, пой, пой, пой

Не забывайте носить форму и ездить на мотоцикле
Проходя по туннелю, расстаемся под звездами у моря
Сентиментальное горе и разочарование
Пиши одинокие песни под гитару, одинокие песни, ха-ха

Вы уходите и идете вперед, но пропускаете
Я избегал, но наблюдал, не оглядываясь
Наблюдаемая печаль
Наблюдал за сцеплением
Я видел, как ты плакала и смеялась, положи это
Но обниматься и обниматься

Ты идешь, а я пишу
Держа ручку и напевая песню
Не ожидайте, что будете использовать встряхивание
Может пробудить мир
Столкновение не может сделать невинность вечной
Даже если рана не заживет

Вы уходите и идете вперед, но пропускаете
Я избегал, но наблюдал, не оглядываясь
Наблюдаемая печаль
Наблюдал за сцеплением
Вижу, ты проиграл и получил это снова
Может быть, я был тронут, но в растерянности
Я плакала и смеялась, я злилась, я прощала
Опусти его, опусти
Положи его на место

Выключите свет, но музыка звучит
В комнате есть только одиночество, превращающееся в песню.
Это снова долгая ночь
Не могу безмолвно передать волнение души
Воспоминания живы
Ла-ла-ла-ла...