躺在你的衣柜 (Lying in Your Closet) - 陳綺貞 перевод на немецкий

躺在你的衣柜 (Lying in Your Closet)

你的毛衣跟著我回家了 我把它擺在我的房間
它曾經陪你走過幾條街 它曾經陪你喝了好幾杯
冰的咖啡 陪你遠走高飛
拍照留念 也曾經靜靜的 躺在你的衣櫃

你的毛衣跟著我回家了 我把它擺在我的房間
它就要覆蓋了我的冬天 它就要刺痛了我最敏銳

愛的幻覺 陪你遠走高飛
拍照留念 天熱了靜靜的 躺在你的衣櫃
我的冬天 就要來了 我的冬天 就要來了

你的身體跟著我回家了 我把它擺在我的床邊
它曾經被你暫時借給誰
它現在靜靜的 躺在我的衣櫃
天熱了靜靜的 躺在我的衣櫃
我的冬天 就要來了 我的冬天 我的冬天

Liegend in deinem Kleiderschrank

Dein Pullover ist mit mir nach Hause gekommen. Ich habe ihn in mein Zimmer gelegt.
Er hat dich einst durch manche Straßen begleitet. Er hat dich einst begleitet, als du etliche Tassen
eiskalten Kaffee getrunken hast. Dich begleitet, weit fortzugehen.
Fotos zur Erinnerung gemacht. Und hat auch einst still in deinem Kleiderschrank gelegen.

Dein Pullover ist mit mir nach Hause gekommen. Ich habe ihn in mein Zimmer gelegt.
Er wird bald meinen Winter zudecken. Er wird bald meine empfindlichste

Illusion von Liebe verletzen. Dich begleitet, weit fortzugehen.
Fotos zur Erinnerung gemacht. Wenn es warm wurde, still in deinem Kleiderschrank gelegen.
Mein Winter kommt bald. Mein Winter kommt bald.

Dein Körper ist mit mir nach Hause gekommen. Ich habe ihn neben mein Bett gelegt.
Wem hattest du ihn einst vorübergehend geliehen?
Jetzt liegt er still in meinem Kleiderschrank.
Wenn es warm wurde, still in deinem Kleiderschrank gelegen.
Mein Winter kommt bald. Mein Winter, mein Winter.