旋轉以後
靜靜生活
Après
la
rotation,
une
vie
paisible
墊起腳尖
靜靜生活
Sur
la
pointe
des
pieds,
une
vie
paisible
秋天以後
靜靜生活
Après
l'automne,
une
vie
paisible
電影散場
靜靜生活
La
salle
de
cinéma
se
vide,
une
vie
paisible
路燈點亮
靜靜生活
Les
lampadaires
s'allument,
une
vie
paisible
雷雨過後
靜靜生活
不過問誰
Après
la
pluie,
une
vie
paisible,
sans
demander
à
qui
誰打破周圍的沉默
Qui
rompt
le
silence
qui
nous
entoure
誰決定話題的輪廓
Qui
décide
des
contours
du
sujet
誰穿越空曠的沙漠
Qui
traverse
le
désert
vide
帶走
火紅的日落
Emporte
le
coucher
de
soleil
rougeoyant
搬到海邊
靜靜生活
Déménager
au
bord
de
la
mer,
une
vie
paisible
浮木漂流
靜靜生活
Le
bois
flotté
dérive,
une
vie
paisible
啤酒泡沫
靜靜生活
La
mousse
de
bière,
une
vie
paisible
火箭升空
靜靜生活
La
fusée
décolle,
une
vie
paisible
地球轉動
靜靜生活
La
Terre
tourne,
une
vie
paisible
不讓全世界的習慣
陪我放鬆
Ne
pas
laisser
les
habitudes
du
monde
entier
me
détendre
誰打破周圍的沉默
Qui
rompt
le
silence
qui
nous
entoure
誰決定話題的節奏
Qui
décide
du
rythme
du
sujet
誰穿越空曠的沙漠
Qui
traverse
le
désert
vide
帶走
灌溉的花朵
Emporte
les
fleurs
arrosées
迷路的駱駝
在歌曲間奏
Le
chameau
perdu,
dans
l'intermède
de
la
chanson
表演過後
短暫問候
Après
la
performance,
un
bref
salut
搬到海邊
浮木漂流
Déménager
au
bord
de
la
mer,
le
bois
flotté
dérive
潮起潮落
啤酒泡沫
Le
flux
et
le
reflux,
la
mousse
de
bière
帶走
灌溉的花朵
Emporte
les
fleurs
arrosées
迷路的駱駝
時間的沙漏
Le
chameau
perdu,
le
sablier
du
temps
火箭升空
靜靜生活
La
fusée
décolle,
une
vie
paisible
地球轉動
靜靜生活
La
Terre
tourne,
une
vie
paisible
不讓全世界的寂寞
陪我墬落
Ne
pas
laisser
la
solitude
du
monde
entier
me
faire
tomber
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.