Текст и перевод песни 陳美心 - 一生的愛

一生的愛

真的可以结束吗
已经不需要回答
满天的雪在下
将我的心蒸发
如果爱可以放下
为何那么多挣扎
那冷风烙心如刀割 仿佛
爱的惩罚
我终于明白对你的爱 绝不可能更改
我的心像片雪花为你存在 冰封成依赖
当全世界都把你忘怀 我绝不离开
风雪淹埋不了期待
我只想要给你我一生的爱
风雪淹埋不了期待
我只想要给你我一生的爱

L'amour de toute une vie

Est-ce que cela peut vraiment finir ?
Il n’y a plus besoin de répondre.
La neige tombe du ciel,
Elle fait évaporer mon cœur.
Si l’amour peut être oublié,
Pourquoi tant de luttes ?
Ce vent froid me brûle comme un couteau, c’est comme
la punition de l’amour.
Je comprends enfin que mon amour pour toi ne peut jamais changer.
Mon cœur est comme un flocon de neige, il existe pour toi, il est gelé par la dépendance.
Quand le monde entier t’oubliera, je ne te quitterai jamais.
La neige et le vent ne peuvent pas enterrer l’attente.
Je veux juste te donner l’amour de toute ma vie.
La neige et le vent ne peuvent pas enterrer l’attente.
Je veux juste te donner l’amour de toute ma vie.