Текст и перевод песни 陳美玲 - 天使的诱惑

天使的诱惑

A-AH 伤心的我已接受现实急于去花心思拟定计划
当天的我却被当玩物今天我施展出天使诱惑
抱拥星光 情是浪漫没计算爱被愚弄
假装不羁扮猎物是要你醉心美梦 Ah
肌肤接近太诱惑无力臂弯太诱惑
撩动你血脉谁又会思绪聚集
媚眼电力太诱惑唇又似之太诱惑
燃着你一切命脉要你扑向这刻 A-Ah
开心的你心似诱获猎物轻握我一双手暗地计划
此刻的我暗地去实习不羁说出一些嬉戏对白
抱拥星光情是浪漫没计划算爱被愚弄
献出关心是玩弄是要你抱拥恶梦
肌肤接近太诱惑无力臂弯太诱惑
撩动你血脉谁又会思绪聚集
燃着你一切命脉要你扑向这刻 A-Ah

抱拥星光情是浪漫没计划算爱被愚弄
假装不羁扮猎物是要你醉心美梦 Ah
肌肤接近太诱惑无力臂弯太诱惑
撩动你血脉谁又会思绪聚集
媚眼电力太诱惑唇又似之太诱惑
燃着你一切命脉要你扑向这刻 A-Ah

La tentation de l'ange

A-AH, mon cœur brisé a accepté la réalité, je suis impatiente de me concentrer et de planifier.
J'étais un jouet hier, aujourd'hui je vais te faire tomber dans ma tentation angélique.
Dans la lueur des étoiles, l'amour est un conte de fées, je n'ai pas calculé, je me suis laissée bercer par les illusions.
Faisant semblant d'être insouciante, je joue le rôle de la proie, pour te faire rêver, Ah.
Ma peau si proche, si tentante, tes bras si faibles, si tentants.
Je fais vibrer ton sang, qui pourrait encore rester concentré ?
Mes yeux charmants, si tentants, mes lèvres, si tentantes.
J'enflamme ta vie, pour que tu te précipites vers moi, A-Ah.
Ton cœur joyeux, comme celui d'un chasseur qui a capturé sa proie, tu tiens mes mains, ton plan est secret.
En ce moment, j'apprends à être insouciante, je dis des mots badins.
Dans la lueur des étoiles, l'amour est un conte de fées, je n'ai pas calculé, je me suis laissée bercer par les illusions.
Mon affection est un jeu, pour te faire cauchemarder.
Ma peau si proche, si tentante, tes bras si faibles, si tentants.
Je fais vibrer ton sang, qui pourrait encore rester concentré ?
J'enflamme ta vie, pour que tu te précipites vers moi, A-Ah.

Dans la lueur des étoiles, l'amour est un conte de fées, je n'ai pas calculé, je me suis laissée bercer par les illusions.
Faisant semblant d'être insouciante, je joue le rôle de la proie, pour te faire rêver, Ah.
Ma peau si proche, si tentante, tes bras si faibles, si tentants.
Je fais vibrer ton sang, qui pourrait encore rester concentré ?
Mes yeux charmants, si tentants, mes lèvres, si tentantes.
J'enflamme ta vie, pour que tu te précipites vers moi, A-Ah.