孤單的心 - 陳美玲 перевод на немецкий

孤單的心

每次我看見了星夜
心中都充滿著溫馨
這世界載滿了聲浪
偏聽一清澈是心聲

誰願聽我聽我傾訴
Oh... 我察覺遠處星悄悄 在聽

是我
是我甘心的不願一切
要決意叫志向添世間光輝
歎各處壓力沒放過
孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何

我困惱也偶而怠寂寞
心中感覺更是孤清
Oooh...
這世界那裡有知心
添一刻溫暖是星星

長路我已決意跨上
Oh... 我那會計較可會有和應

Aaa... ah...
是我
是我甘心的不願一切
要決意叫志向添世間光輝歎
各處壓力沒放過
孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何

孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何
心已撕碎
心已撕碎

Einsames Herz

Jedes Mal, wenn ich die sternenklare Nacht sehe,
ist mein Herz voller Wärme.
Diese Welt ist voller Lärm,
doch höre ich nur eine klare Stimme des Herzens.

Wer ist bereit, mir zuzuhören, meine Klagen anzuhören?
Oh... ich bemerke, die fernen Sterne lauschen leise.

Ich bin es,
ich bin es, die bereitwillig auf alles andere verzichtet,
entschlossen, mit meinem Streben der Welt Glanz zu verleihen.
Seufz, der Druck von überall lässt nicht nach,
das einsame Herz muss fragen warum.
Das einsame Herz, doch was kann es tun?

Ich bin bekümmert und manchmal auch der Einsamkeit müde,
das Gefühl in meinem Herzen ist noch einsamer und kälter.
Oooh...
Wo gibt es in dieser Welt einen Seelenverwandten?
Einen Moment Wärme spenden die Sterne.

Den langen Weg habe ich mich entschlossen zu gehen,
Oh... wie könnte ich darauf achten, ob es eine Antwort geben wird.

Aaa... ah...
Ich bin es,
ich bin es, die bereitwillig auf alles andere verzichtet,
entschlossen, mit meinem Streben der Welt Glanz zu verleihen. Seufz,
der Druck von überall lässt nicht nach.
Das einsame Herz muss fragen warum.
Das einsame Herz, doch was kann es tun?

Das einsame Herz muss fragen warum.
Das einsame Herz, doch was kann es tun?
Das Herz ist schon zerrissen,
Das Herz ist schon zerrissen.