Текст и перевод песни 陳美玲 - 孤單的心

孤單的心

每次我看見了星夜
心中都充滿著溫馨
這世界載滿了聲浪
偏聽一清澈是心聲

誰願聽我聽我傾訴
Oh... 我察覺遠處星悄悄 在聽

是我
是我甘心的不願一切
要決意叫志向添世間光輝
歎各處壓力沒放過
孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何

我困惱也偶而怠寂寞
心中感覺更是孤清
Oooh...
這世界那裡有知心
添一刻溫暖是星星

長路我已決意跨上
Oh... 我那會計較可會有和應

Aaa... ah...
是我
是我甘心的不願一切
要決意叫志向添世間光輝歎
各處壓力沒放過
孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何

孤單的心要問為何
孤單的心卻又奈何
心已撕碎
心已撕碎

Lonely Heart

Whenever I look up in the starry night
My heart is filled with warmth
This world is filled with noise
Yet one clear sound I hear is my heart's voice

Who will listen to me, hear my plea?
Oh... I notice the distant stars quietly listening

It's me
It's me, willing to give up everything
Determined to let my ambition shine a light on the world
But the pressures of life weigh me down
This lonely heart asks why
This lonely heart is helpless

I feel troubled and sometimes lonely
My heart feels even more desolate
Oooh...
Where in this world can I find a confidant?
The stars offer a brief moment of warmth

I am determined to take the long road
Oh... I won't care if I have any support

Aaa... ah...
It's me
It's me, willing to give up everything
Determined to let my ambition shine a light on the world
But the pressures of life weigh me down
This lonely heart asks why
This lonely heart is helpless

This lonely heart asks why
This lonely heart is helpless
My heart is torn apart
My heart is torn apart