归来的燕子 - 陳美玲 перевод на немецкий

归来的燕子

归来的燕子

越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来
越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来

越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来
啊, 明年你可要再回来

Die zurückkehrende Schwalbe

Die zurückkehrende Schwalbe

Über das große Meer
kehrst du tausend Meilen weit zurück,
Das Nordfenster öffnet sich für dich.
Zögere nicht,
du kleines Herz,
das alte Nest hier ist noch da.
Bleib ein Weilchen, verweile ein Weilchen, plaudern wir über alte Zeiten,
wie schön ist das,
nächstes Jahr musst du wiederkehren.
Über das große Meer
kehrst du tausend Meilen weit zurück,
Das Nordfenster öffnet sich für dich.
Zögere nicht,
du kleines Herz,
das alte Nest hier ist noch da.
Bleib ein Weilchen, verweile ein Weilchen, plaudern wir über alte Zeiten,
wie schön ist das,
nächstes Jahr musst du wiederkehren.

Über das große Meer
kehrst du tausend Meilen weit zurück,
Das Nordfenster öffnet sich für dich.
Zögere nicht,
du kleines Herz,
das alte Nest hier ist noch da.
Bleib ein Weilchen, verweile ein Weilchen, plaudern wir über alte Zeiten,
wie schön ist das,
nächstes Jahr musst du wiederkehren.
Ah, nächstes Jahr musst du wiederkehren.