Текст и перевод песни 陳美玲 - 愛的漩渦

愛的漩渦

我忐忑人迷惘
聽海風呼喚着潮浪

又失眠 誰可幫一幫

盼可將情忘記

更想將心事盡忘掉
難擺脱 我試過千趟
問 情逝了為何再遇

怕想從前往事

令我心重重被困住

是我已知
愛再不可結果
愛更深更受挫
怕愛反造成禍
愛恨像漩渦
交織多番痛楚
誰又可為我
分清對或錯

我忐忑人迷惘
聽海風呼喚着潮浪

又失眠 誰可幫一幫
盼可將情忘記
更想將心事盡忘掉
難擺脱 我試過千趟
問 情逝了為何再遇

怕想從前往事

令我心重重被困住
是我已知
愛再不可結果
愛更深更受挫
怕愛反造成禍
愛恨像漩渦
交織多番痛楚
誰又可為我
分清對或錯

問 情逝了為何再遇

怕想從前往事

令我心重重被困住

是我已知
愛再不可結果
愛更深更受挫
怕愛反造成禍
愛恨像漩渦
交織多番痛楚
誰又可為我

分清對或錯

Водоворот любви

Я встревожена, я потеряна,
Слушаю, как морской ветер зовет волны.

Снова бессонница. Кто бы мог помочь?

Хочу забыть эти чувства.

Хочу забыть все, что на сердце.
Тяжело отпустить, хоть я пыталась тысячу раз.
Спросить бы, почему мы снова встретились, когда любовь прошла?

Боюсь вспоминать прошлое,

Ведь тогда мое сердце снова окажется в плену.

Я уже знаю,
Что у нашей любви нет будущего.
Чем сильнее любовь, тем больнее падать.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть – словно водоворот,
В котором сплетается столько боли.
Кто может сказать мне,
Где правда, а где ложь?

Я встревожена, я потеряна,
Слушаю, как морской ветер зовет волны.

Снова бессонница. Кто бы мог помочь?
Хочу забыть эти чувства.
Хочу забыть все, что на сердце.
Тяжело отпустить, хоть я пыталась тысячу раз.
Спросить бы, почему мы снова встретились, когда любовь прошла?

Боюсь вспоминать прошлое,

Ведь тогда мое сердце снова окажется в плену.
Я уже знаю,
Что у нашей любви нет будущего.
Чем сильнее любовь, тем больнее падать.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть – словно водоворот,
В котором сплетается столько боли.
Кто может сказать мне,
Где правда, а где ложь?

Спросить бы, почему мы снова встретились, когда любовь прошла?

Боюсь вспоминать прошлое,

Ведь тогда мое сердце снова окажется в плену.

Я уже знаю,
Что у нашей любви нет будущего.
Чем сильнее любовь, тем больнее падать.
Боюсь, что любовь обернется бедой.
Любовь и ненависть – словно водоворот,
В котором сплетается столько боли.
Кто может сказать мне,

Где правда, а где ложь?