Текст и перевод песни 陳美玲 - 葡萄園

葡萄園

酒涌进心 只如一般的酒意 总觉不刺激
短篇小说 不出新意不过瘾
幽幽的街中点起漆黑处雾里夜灯
门在外面等心跟节拍 咯咯地响 移着步伐
步入晚风 像是现实 像是幻象 流落在长夜里
寻求如风的节拍 浓浓随风的清香
漆黑中渗透出醉人香吻

壁虎的浅笑 黑的感觉为摇摆的尾巴
清新的空气风中飘起衫尾
飘飘的花香偷偷引开了闷与内心
随着月在摆一起编美梦与夜色
移着步伐 步入晚风 像是护士 患着近视 迷落在长夜里
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
不再 破碎 如每个热吻 吻遍内心 不再 破碎
已在跟暖风飘 不再 破碎
移着步伐 步入晚风 像是护士 患着近视 迷落在长夜里
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园丁的节拍 浓浓如风的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园丁的节拍 浓浓如风的清香
牵引着点点的醉人心意
葡萄园中的节拍 葡萄园中的清香
牵引着点点的醉人心意

Виноградник

Вино струится в сердце, но опьянение обыденное, совсем не кружит голову.
Короткие рассказы лишены новизны, не цепляют.
На тусклых улицах зажигаются ночные фонари, окутанные дымкой.
Дверь ждет снаружи, а сердце бьется в такт шагам, цокая каблучками.
Выхожу навстречу вечернему ветру, и реальность с фантазией смешиваются, растворяясь в долгой ночи.
Ищу такой же свободный ритм, как ветер, вдыхаю его свежий, терпкий аромат.
Сквозь темноту пробивается пьянящий поцелуй.

Хищная улыбка, мрак становится хвостом, извивающимся в такт движениям.
Свежий ветерок играет с подолом платья.
Тонкий аромат цветов уносит прочь тоску и душевную пустоту.
Вместе с луной, раскачиваясь в такт, сплетаю мечты с ночной мглой.
Шагаю, ступая навстречу вечернему ветру, словно медсестра с плохим зрением, блуждаю в долгой ночи.
Ритм виноградника, аромат виноградника…
Притягивают, опьяняют.
Больше не разобьюсь, как и каждый твой поцелуй, проникающий в самую душу, не даст мне разбиться.
Я уже парю вместе с теплым ветром, больше не разобьюсь.
Шагаю, ступая навстречу вечернему ветру, словно медсестра с плохим зрением, блуждаю в долгой ночи.
Ритм виноградника, аромат виноградника…
Притягивают, опьяняют.
Ритм виноградника, терпкий, как ветер, аромат...
Притягивают, опьяняют.
Ритм виноградника, аромат виноградника…
Притягивают, опьяняют.
Ритм виноградника, терпкий, как ветер, аромат...
Притягивают, опьяняют.
Ритм виноградника, аромат виноградника…
Притягивают, опьяняют.