Текст и перевод песни 陳美玲 - 讓最美好留給回憶

讓最美好留給回憶

离开 不应该悲哀
而应该珍惜一分一秒记进你心
此刻身边的季节
一花一草拥有的光采
收于心坎
问我现在现在刚正是朵朵花开
但怎么竟说要分开
令你亦着呆
只因知道
日后若是花会谢增添悲哀
令我重叠深感慨
我愿这美貌
一生与我记忆相随
那一天花开 永远在
离开 非今天痴心已改
非今天心中不 你要想对你伤害此刻深深拥抱你
你的面貌尽量记住永不更改
愿意走开
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
我让情浓留思忆中
在最深深处

有你在
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
也许 F在F在是刚刚爱得精彩
问怎么舍得不再爱
K狠心放开
只因知道
日后若是真厌倦到讲分开
尽消失今天的爱是多么痛哀
我让情浓留思忆中
令你的真 终不变改

Laisse le plus beau pour le souvenir

Partir, ne devrait pas être triste
Mais tu devrais chérir chaque seconde et la graver dans ton cœur
La saison actuelle à tes côtés
L'éclat de chaque fleur, de chaque herbe
Reçois-le dans ton cœur
Demande-moi maintenant, maintenant c'est le plein épanouissement des fleurs
Mais comment peux-tu dire que tu dois partir
Te laissant dans le désarroi
Parce que je sais
Que plus tard, si les fleurs fanent, cela ajoutera de la tristesse
Me faisant sombrer dans une profonde mélancolie
Je veux que cette beauté
Accompagne ma mémoire toute ma vie
Ce jour où les fleurs s'épanouissent, elles resteront éternellement
Partir, ce n'est pas aujourd'hui que mon cœur s'est détourné
Ce n'est pas aujourd'hui que mon cœur ne t'appartient plus, je veux te serrer dans mes bras maintenant, à cet instant
Ton visage, je vais essayer de le graver en mémoire pour toujours
Je suis prête à partir
Peut-être que c'est à ce moment-là que nous avons aimé avec passion
Comment peux-tu te résoudre à ne plus aimer
Tu as le cœur dur à laisser partir
Parce que je sais
Que plus tard, si tu es vraiment fatigué de dire au revoir
L'amour d'aujourd'hui va disparaître, à quel point c'est douloureux
Je laisse l'amour intense se fondre dans les souvenirs
Au plus profond de moi

Tu es là
Peut-être que c'est à ce moment-là que nous avons aimé avec passion
Comment peux-tu te résoudre à ne plus aimer
Tu as le cœur dur à laisser partir
Parce que je sais
Que plus tard, si tu es vraiment fatigué de dire au revoir
L'amour d'aujourd'hui va disparaître, à quel point c'est douloureux
Peut-être que c'est à ce moment-là que nous avons aimé avec passion
Comment peux-tu te résoudre à ne plus aimer
Tu as le cœur dur à laisser partir
Parce que je sais
Que plus tard, si tu es vraiment fatigué de dire au revoir
L'amour d'aujourd'hui va disparaître, à quel point c'est douloureux
Je laisse l'amour intense se fondre dans les souvenirs
Ce que tu es vraiment ne changera jamais