Текст и перевод песни 陳美玲 - 逃情

逃情

樓梯 乘著空虛的身體
隨街燈所指引去路
又再消失於眼底

淒傷中 悲傷中 扶著身體
天天 迷失裡自轉
走不出今天這個 情愛陷阱

獨個奔跑 望著直直馬路
在那一方 才不跟你遇上
天灰灰 今天都不要 和你說愛慕

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生 一一放低

漆黑中 悲傷中 扶著身體
天天 迷失裡自轉
走不出 今天這個 情愛陷阱

無聊的衝過 漫漫的街角
望著空空的路 伴著淒清的我
不知不知 不清楚 我去路

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生 一一放低

人像浪潮 又像蟻
衝破哀傷 情心已逝
我飛奔 狂撥著雨
要走出傷心的階梯 風中消逝

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生
Woo... ooh...

Escape from Romance

My empty body takes the stairs
The streetlights guide my way
Then disappear from my sight

Sad and heartbroken, I hold myself together
Lost in a vortex of confusion
Trapped in a cycle of romance

I run alone, staring down the road
Hoping to avoid you
The sky is gray, and today I will refrain from declaring my love

Woo... ooh...
I flee from the pain you cause
I abandon the beauty we shared
I move on, leaving it behind

Sad and heartbroken, I hold myself together
Lost in a vortex of confusion
Trapped in a cycle of romance

I wander aimlessly through the empty streets
The desolate path echoes my loneliness
I wander without purpose or direction

Woo... ooh...
I flee from the pain you cause
I abandon the beauty we shared
I move on, leaving it behind

The crowd surges like waves or ants
My grief subsides, my love has died
I run, pushing through the rain
I climb the stairs of sorrow, disappearing into the wind

Woo... ooh...
I flee from the pain you cause
I abandon the beauty we shared
I move on

Woo... ooh...
I flee from the pain you cause
I abandon the beauty we shared
I move on
Woo... ooh...