Текст и перевод песни 陳美玲 - 逃情

逃情

樓梯 乘著空虛的身體
隨街燈所指引去路
又再消失於眼底

淒傷中 悲傷中 扶著身體
天天 迷失裡自轉
走不出今天這個 情愛陷阱

獨個奔跑 望著直直馬路
在那一方 才不跟你遇上
天灰灰 今天都不要 和你說愛慕

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生 一一放低

漆黑中 悲傷中 扶著身體
天天 迷失裡自轉
走不出 今天這個 情愛陷阱

無聊的衝過 漫漫的街角
望著空空的路 伴著淒清的我
不知不知 不清楚 我去路

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生 一一放低

人像浪潮 又像蟻
衝破哀傷 情心已逝
我飛奔 狂撥著雨
要走出傷心的階梯 風中消逝

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生

Woo... ooh...
逃避痴心的摧毀
離開當天相戀美麗
面對新的一生
Woo... ooh...

Побег

Лестница. Поднимаюсь, а в груди - пустота.
Уличные фонари указывают путь,
А я снова исчезаю из виду.

В печали, в горе несу своё тело,
День за днём кружусь в лабиринте потерь,
Не в силах выбраться из этой ловушки любви.

Бегу одна, смотрю на прямую дорогу.
Где-то там, где мы не встретимся.
Серое небо... Сегодня я не скажу тебе о любви.

Woo... ooh...
Бегу от разрушительной одержимости,
Оставляю в прошлом красоту того дня, когда мы полюбили друг друга.
Начинаю новую жизнь, шаг за шагом отпуская прошлое.

В темноте, в печали несу своё тело,
День за днём кружусь в лабиринте потерь,
Не в силах выбраться из этой ловушки любви.

Бессмысленно бегу по бесконечному углу улицы,
Смотрю на пустую дорогу, и меня сопровождает лишь тоска.
Не знаю, не понимаю, куда я иду.

Woo... ooh...
Бегу от разрушительной одержимости,
Оставляю в прошлом красоту того дня, когда мы полюбили друг друга.
Начинаю новую жизнь, шаг за шагом отпуская прошлое.

Люди как волны, как муравьи,
Разбивают печаль, любовь ушла.
Я бегу, разбрасывая дождь,
Хочу уйти с лестницы печали, раствориться в ветре.

Woo... ooh...
Бегу от разрушительной одержимости,
Оставляю в прошлом красоту того дня, когда мы полюбили друг друга.
Начинаю новую жизнь.

Woo... ooh...
Бегу от разрушительной одержимости,
Оставляю в прошлом красоту того дня, когда мы полюбили друг друга.
Начинаю новую жизнь.
Woo... ooh...