One Step At A Time - 陳美齡 перевод на немецкий

One Step At A Time

Arumeto are you awake
The morning sun is rising
Through the trees
Arumeto are you hungry
To hungry to stand
On your own two tiny feet
Like you I've lost
My father and my mother
I'll be your sister,
You'll be my brother

So look ahead don't be afraid
So put your little hand in mine
All you've got to do is take
One step at a time
One step at a time
All you've got to do is take
One step at a time

Arumeto we must be brave
We'll go to where
The sun never sets
Arumeto one day we will know
A land where there is
Food and happiness
Why do the grownups
Do bad things to each other
No matter what happens
We'll always have each other
We'll always have each other

So look ahead don't he afraid
So put your little hand in mine
All you've got to do is take
One step a time
One step a time
All you've got to do is take
One step a time

They say you'll never Walk
But today we'll prove them wrong
'Cause I have Faith in you
Though your body's weak
Your spirit's strong

So look ahead don't be afraid
So put your little hand in in mine
All you've got to do is take
One step at a time
One step at a time
All you've got to do is take
One step at a time

One Step, one step at a time...

Ein Schritt nach dem anderen

Arumeto, bist du wach?
Die Morgensonne geht auf
Durch die Bäume
Arumeto, bist du hungrig?
Zu hungrig, um zu stehen
Auf deinen eigenen zwei kleinen Füßen
Wie du habe ich verloren
Meinen Vater und meine Mutter
Ich werde deine Schwester sein,
Du wirst mein Bruder sein

Also schau nach vorn, hab keine Angst
Also leg deine kleine Hand in meine
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen
Einen Schritt nach dem anderen
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen

Arumeto, wir müssen mutig sein
Wir werden dorthin gehen, wo
Die Sonne niemals untergeht
Arumeto, eines Tages werden wir finden
Ein Land, in dem es gibt
Nahrung und Glück
Warum tun die Erwachsenen
einander schlimme Dinge an?
Egal, was passiert
Wir werden uns immer haben
Wir werden uns immer haben

Also schau nach vorn, hab keine Angst
Also leg deine kleine Hand in meine
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen
Einen Schritt nach dem anderen
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen

Sie sagen, du wirst niemals gehen
Aber heute werden wir ihnen das Gegenteil beweisen
Denn ich glaube an dich
Obwohl dein Körper schwach ist
Dein Geist ist stark

Also schau nach vorn, hab keine Angst
Also leg deine kleine Hand in meine
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen
Einen Schritt nach dem anderen
Alles, was du tun musst, ist gehen
Einen Schritt nach dem anderen

Ein Schritt, ein Schritt nach dem anderen...