Will The Circle Be Unbroken - 陳美齡 перевод на русский

Will The Circle Be Unbroken

Will the circle be unbroken?
By and by Lord, by and by
There's a better home a-waitin'
In the sky, lord, in the sky

I was standing by the window
One dark and cloudy day
When I saw the hearse come rollin'
For it to carry my mother away

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

Well, I told the undertaker
"Undertaker, please drive slow
For this body you are hauling
Lord, I hate to see her go"

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

So I followed close behind her
Tried to hold her and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by?
There's a better home a-waitin'
In the sky, Lord, in the sky

Разорвется ли круг?

Разорвется ли круг?
Скоро, Господи, скоро.
Там лучший дом ждет нас
На небесах, Господи, на небесах.

Я стояла у окна
В один темный, пасмурный день,
Когда увидела, как катится катафалк,
Чтобы увезти мою маму.

Разорвется ли круг?
Скоро, Господи, скоро?
Там лучший дом ждет нас
На небесах, Господи, на небесах.

Я сказала гробовщику:
"Гробовщик, пожалуйста, езжай медленнее,
Ведь это тело, которое ты везешь,
Господи, мне так тяжело видеть, как она уходит".

Разорвется ли круг?
Скоро, Господи, скоро?
Там лучший дом ждет нас
На небесах, Господи, на небесах.

Я шла за ней,
Стараясь держаться и быть храброй,
Но не могла скрыть свою печаль,
Когда ее положили в могилу.

Разорвется ли круг?
Скоро, Господи, скоро?
Там лучший дом ждет нас
На небесах, Господи, на небесах.