Текст и перевод песни 陳美齡 - You Are Loved

You Are Loved

You've been told accept your fate
And that your caste is destiny
You've been told you have no worth
And you deserve this poverty

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved

Oh you ask me why is this
And why your eyes they cannot see
Why were you born untouchable
Condemned to misery

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved

Ay ay ay...

I have been awake all night
I have no tears left to cry
The only thing I'm certain of
Is Got can see and you are loved

Now I'm sailing away
So far from my home
Everywhere I see your face
And I pray someday you'll know
You are loved
You are loved...

Tu es aimé

On t'a dit d'accepter ton destin
Et que ta caste est ta destinée
On t'a dit que tu ne valais rien
Et que tu méritais cette pauvreté

Maintenant je m'en vais
Si loin de mon foyer
Partout où je regarde je vois ton visage
Et je prie qu'un jour tu sauras
Tu es aimé

Oh tu me demandes pourquoi c'est comme ça
Et pourquoi tes yeux ne peuvent pas voir
Pourquoi tu es né intouchable
Condamné à la misère

Maintenant je m'en vais
Si loin de mon foyer
Partout où je regarde je vois ton visage
Et je prie qu'un jour tu sauras
Tu es aimé

Ay ay ay...

Je suis restée éveillée toute la nuit
Je n'ai plus de larmes à verser
La seule chose dont je suis certaine
C'est que Dieu te voit et tu es aimé

Maintenant je m'en vais
Si loin de mon foyer
Partout où je regarde je vois ton visage
Et je prie qu'un jour tu sauras
Tu es aimé
Tu es aimé...