Текст и перевод песни 陳美齡 - ひなげしの花
丘の上
ひなげしの花で
On
the
hill,
with
poppies
うらなうの
あの人の心
I
divine
your
heart
今日も
ひとり
Today
again,
alone
来る来ない
帰らない帰る
Will
you
come
or
not?
You
don't
return,
you
return
あの人はいないのよ
遠い
You're
not
here,
you're
far
away
街に行ったの
You've
gone
to
the
city
愛の想いは
胸にあふれそうよ
My
love
overflows
my
heart
愛の涙は
今日もこぼれそうよ
My
tears
of
love
will
fall
again
today
手をはなれ
ひなげしの花は
Released
from
my
hand,
the
poppy
flower
風の中
さみしげに舞うの
Dances
sadly
in
the
wind
どこへゆくの
Where
are
you
going?
愛してる
愛してない
あなた
I
love
you,
I
don't
love
you,
you
さよならを
この胸に残し
Leaving
a
farewell
in
my
heart
街に出かけた
You
went
out
into
the
city
愛の想いは
胸にあふれそうよ
My
love
overflows
my
heart
愛の涙は
今日もこぼれそうよ
My
tears
of
love
will
fall
again
today
愛の想いは
胸にあふれそうよ
My
love
overflows
my
heart
愛の涙は
・・・・・・・・
My
tears
of
love
are
・・・・・・・・
Оцените перевод
1
Koibito Tachi No Gogo ((SIngle_Edit)2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.