Текст и перевод песни 陳美齡 - ひなげしの花

ひなげしの花

丘の上 ひなげしの花で
うらなうの あの人の心
今日も ひとり
来る来ない 帰らない帰る
あの人はいないのよ 遠い
街に行ったの
愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛の涙は 今日もこぼれそうよ

手をはなれ ひなげしの花は
風の中 さみしげに舞うの
どこへゆくの
愛してる 愛してない あなた
さよならを この胸に残し
街に出かけた
愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛の涙は 今日もこぼれそうよ
愛の想いは 胸にあふれそうよ
愛の涙は ・・・・・・・・

Цветы мака

На вершине холма, с помощью цветов мака,
Гадаю я на чувства того, кто в моем сердце.
И снова я одна,
Придет ли, не придет, вернется, не вернется.
Тебя нет рядом, ты в далеком
Городе.
Любовь моя вот-вот переполнит сердце,
Слезы любви сегодня снова готовы пролиться.

Выпущенные из рук, лепестки мака
Грустно кружатся на ветру.
Куда же они летят?
Любишь, не любишь, ты...
Оставив прощание в моем сердце,
Ты уехал в город.
Любовь моя вот-вот переполнит сердце,
Слезы любви сегодня снова готовы пролиться.
Любовь моя вот-вот переполнит сердце,
Слезы любви ・・・・・・・・